Капацитет при пиково натоварване
Координираме превод, оформление и човешка проверка според езика и срока, включително нощем, за да намалим забавянията и спешното наемане.
ИЗПЪЛНЕНИЕ ЗА ПРЕВОДНИ АГЕНЦИИ
Нашата собствена система за превод и оформление работи с хиляди лингвисти от цял свят за предоставяне на човешки преводи, форматиране, 100% човешка проверка и подкрепа за редакция. Вие се фокусирате върху продажбите и клиентите; ние осигуряваме обслужване денонощно.
- 100% човешка проверка
- Поддържано от човешки корекции
- Работим с вас, докато сте доволни
LANGUAGE OPERATIONS, CONNECTED.01 — INTAKE 05 — DELIVERY
- 1/5
- от традиционната цена за доставка
- 24/7
- Винаги активна доставка
- 10 мин
- Най-бързо обръщане
- Хиляди
- Глобални лингвисти онлайн
- 10K+ / ден
- Капацитет на документи
01
02
03
04
05
Вече обслужваме големи преводачески компании, с капацитет за хиляди поръчки всеки ден
01 / ONE CONNECTED WORKFLOW
Пет стъпки от прием на файл до финална ревизия.
Системата ускорява производството и оформлението, лингвистите формират езика, а човешките рецензенти отговарят за качеството. Всяка задача следва ясен, повтарящ се поток.
STAGE 04 / 05
Човешка проверка
Всяка задача получава човешка проверка за език, числа, терминология и оформление.
Реални проби за доставка
Човешка проверкаОригинал / Превод
Снимки, имена и номера на документи са безвъзвратно редактирани; печатите на превода са премахнати
↳
Зад всяко обещание за доставка стои реална операционна система
От работни опашки и езиково маршрутизиране до паралелно преглеждане и журнали за качеството, нашата собствена система за доставка координира хиляди ежедневни задачи. Прогресът, собствеността и статусът на коректурата преминават през едно работно пространство, като поддържат изпълнението на големи обеми ясно и проследимо.
02 / LESS TO MANAGE. MORE TO DELIVER.
Повече поръчки. По-малко грижи по изпълнението
Отделяйте по-малко време за търсене на преводачи, следене на срокове и координиране на корекции. Изпратете файловете и изискванията и се фокусирайте върху клиентите.
Един екип отговаря до предаването
xlat.ai управлява специалистите, напредъка, качеството и корекциите. Работите с един екип, без да следите всеки преводач поотделно.
По-добър контрол на разходите
Системата поема повтарящите се анализ и оформление, а специалистите превеждат и редактират. Добавяйте капацитет според нуждите и намалете координацията.
x xlat.ai
- 01Прием на задача
- 02Системен анализ и оформление
- 03Човешки превод
- 04Човешка проверка
- 05Доставка и ревизии
03 / HUMAN AT THE CORE
Системите създават скорост. Хората притежават качеството..
Нашата вътрешна система обработва парсването на документи, маршрутизирането на работния поток и възстановяването на оформлението, освобождавайки лингвистите и рецензентите от повтарящата се производствена работа. Човешки експерти все още одобряват крайния превод, балансирайки скорост, разходи и реална приложимост.
100%Човешка проверка
01Собствена система за оформление
Разпознава структурата на документа и запазва таблици, визуализации и оформление, където е възможно.
02Глобална мрежа от лингвисти
Хиляди лингвисти от различни езици и часови пояси подпомагат паралелното производство.
03Човешка проверка на всяка задача
Преглеждащите проверяват терминологията, числата, изразяването и представянето на документа.
04Поддръжка на ревизии до приключване
Заявките за човешка ревизия остават в работния процес, докато клиентът не е доволен.
Поддържано от човешки корекцииРаботим с вас, докато сте доволни
04 / EVERY FILE HAS A PATH
Една линия на доставка за 30 формата — от файлове на Office до локализация и субтитри.
Освен ежедневни документи, сканове и изображения, обработваме Apple iWork, OpenDocument, локализационен обмен, електронни книги и файлове със субтитри. Всеки формат следва правилния процес преди превод, оформление и човешка проверка на текст да се обединят в един работен процес.
30FORMATS.
ONE PIPELINE.
ONE PIPELINE.
30 формата чрез управлявана доставка
01
PDF и сканове
PDF
02
Документи и текст
DOCDOCXTXTRTFODTPAGES
03
Таблици
XLSXLSXCSVODSNUMBERS
04
Презентации
PPTPPTXODPKEY
05
Често използвани изображения
JPGJPEGPNGGIFWEBPBMP
06
Локализация и публикуване
XLFXLIFFPOIDMLEPUB
07
Файлове със субтитри
SRTVTTASS
XLF, XLIFF, PO, IDML, EPUB, OpenDocument и файлове със субтитри могат да се качват директно в xlat.ai. Apple iWork, TXT и RTF остават достъпни чрез управлявано доставка. Експортирайте INDD файлове към IDML в Adobe InDesign преди качване.
05 / CAPACITY WHEN IT COUNTS
Добавете капацитет точно там, където доставката от агенцията става трудна.
Пикове на обема
Добавете капацитет за превод и преглед бързо по време на кампании, търгове или края на месеца.
Работа през нощта и в различни часови пояси
Обхващайте нощни и чуждестранни часови зони без да изграждате отделен вътрешен екип.
Спешни задачи
Приоритизирайте според необходимото време за изпълнение, с доставка за едва 10 минути.
Дългосрочно изпълнение
Прехвърлете ежедневното производство към стабилна бекенд система, докато вашият екип се фокусира върху продажби и клиенти.
YOUR NEXT DELIVERY STARTS HERE.
Изпробвайте нашата линия за доставка с една реална задача.
Започнете с безплатен пробен период, а не със слайдове за продажби. Изпратете ни реален файл и сами преценете времето за изпълнение, превода, коректурата и оформлението.
support@xlat.ai