ব্যস্ত সময়ে বাড়তি সক্ষমতা
ভাষা, বিষয় ও সময়সীমা অনুযায়ী অনুবাদ, বিন্যাস ও মানব পর্যালোচনা সমন্বয় করি। ব্যস্ত সময় ও রাতের কাজের চাপ কমান।
আমাদের নিজস্ব অনুবাদ এবং লেআউট সিস্টেম হাজারো বিশ্বব্যাপী ভাষাবিদের সাথে কাজ করে মানব অনুবাদ, ফরম্যাটিং, ১০০% মানব প্রুফরিডিং এবং পুনঃপর্যালোচনা সমর্থন প্রদান করে। আপনি বিক্রয় ও ক্লায়েন্টদের উপর ফোকাস করুন; আমরা চাকার ঘূর্ণনের মতো সর্বদা ডেলিভারি করি।
বৃহৎ অনুবাদ কোম্পানিগুলোর জন্য ইতিমধ্যেই সরবরাহ করছে, প্রতিদিন হাজার হাজার কাজের অর্ডারের জন্য ক্ষমতা রয়েছে
সিস্টেম উৎপাদন এবং বিন্যাস দ্রুত করে, ভাষাবিজ্ঞানীরা ভাষা গঠন করে এবং মানব রিভিউয়াররা মানের দায়িত্বে থাকে। প্রতিটি কাজ একটি পরিষ্কার, পুনরাবৃত্তিযোগ্য ধারা অনুসরণ করে।
প্রতিটি কাজে ভাষা, সংখ্যা, পরিভাষা এবং বিন্যাসের জন্য মানব চেক করা হয়।


ছবি, নাম এবং ডকুমেন্ট নম্বর অপরিবর্তনীয়ভাবে লালাবৃত করা হয়েছে; অনুবাদ সীল অপসারিত হয়েছে
কাজের কিউ এবং ভাষা রাউটিং থেকে শুরু করে পার্শ্ব-বিশ্লেষণ এবং গুণমান লগ পর্যন্ত, আমাদের নিজস্ব ডেলিভারি সিস্টেম প্রতিদিন হাজার হাজার কাজ সমন্বয় করে। অগ্রগতি, মালিকানা এবং প্রুফরিডিং অবস্থান একটি ওয়ার্কস্পেসের মধ্য দিয়ে চলে, যা উচ্চ-মাত্রার পূর্ণতা পরিষ্কার এবং ট্রেসযোগ্য রাখে।
অনুবাদক খোঁজা, অগ্রগতি জানতে চাওয়া ও সংশোধন সমন্বয়ে কম সময় দিন। ফাইল ও চাহিদা আমাদের পাঠিয়ে গ্রাহকদের দিকে মন দিন।
ভাষা, বিষয় ও সময়সীমা অনুযায়ী অনুবাদ, বিন্যাস ও মানব পর্যালোচনা সমন্বয় করি। ব্যস্ত সময় ও রাতের কাজের চাপ কমান।
xlat.ai অনুবাদক, অগ্রগতি, মান যাচাই ও সংশোধন সামলায়। আলাদা ফ্রিল্যান্সারদের তাগাদা না দিয়ে একটি দলের সঙ্গে কাজ করুন।
পুনরাবৃত্ত বিশ্লেষণ ও বিন্যাস সিস্টেম সামলায়; বিশেষজ্ঞরা অনুবাদ ও প্রুফরিড করেন। চাহিদা অনুযায়ী সক্ষমতা বাড়িয়ে সমন্বয়ের চাপ কমান।
আমাদের ইন-হাউস সিস্টেমটি ডকুমেন্ট পার্সিং, ওয়ার্কফ্লো রাউটিং এবং লেআউট পুনর্গঠন পরিচালনা করে, ফলে ভাষাতাত্ত্বিক এবং রিভিউয়াররা পুনরাবৃত্তি উৎপাদন কাজ থেকে মুক্ত থাকে। মানব বিশেষজ্ঞরা এখনও চূড়ান্ত অনুবাদ অনুমোদন করেন, যার মধ্যে রয়েছে গতি, খরচ এবং বাস্তব-জগৎ ব্যবহারযোগ্যতার সমতা।
ডকুমেন্টের কাঠামো চিনে এবং সম্ভব হলে টেবিল, ভিজ্যুয়াল এবং লেআউট সংরক্ষণ করে।
ভাষা এবং টাইম জোন জুড়ে হাজার হাজার ভাষাতাত্ত্বিক সমান্তরাল উৎপাদন সমর্থন করে।
পর্যালোচকগণ পদবিন্যাস, সংখ্যা, প্রকাশ এবং দস্তাবেজ উপস্থাপনা যাচাই করেন।
মানব পুনঃপর্যালোচনা অনুরোধ workflow-এ থাকে যতক্ষণ না ক্লায়েন্ট সন্তুষ্ট হন।
দৈনন্দিন দস্তাবেজ, স্ক্যান এবং চিত্রের বাইরে, আমরা Apple iWork, OpenDocument, লোকালাইজেশন ইন্টারচেঞ্জ, ইবুক এবং সাবটাইটেল ফাইলগুলি পরিচালনা করি। প্রতিটি ফরম্যাট সঠিক প্রক্রিয়াকরণ পথে অনুসরণ করে, অনুবাদ, বিন্যাস এবং মানব প্রুফরিডিং একত্রিত হওয়ার আগে।
পরিচালিত ডেলিভারির মাধ্যমে ৩০টি ফরম্যাট
XLF, XLIFF, PO, IDML, EPUB, OpenDocument এবং সাবটাইটেল ফাইল সরাসরি xlat.ai-এ আপলোড করা যেতে পারে। Apple iWork, TXT এবং RTF ব্যবস্থাপিত ডেলিভারির মাধ্যমে পাওয়া যায়। আপলোড করার আগে Adobe InDesign-এ INDD ফাইলগুলি IDML-এ এক্সপোর্ট করুন।
প্রচারণা, টেন্ডার বা মাসিক শেষের সময়ে দ্রুত অনুবাদ এবং পর্যালোচনা ক্ষমতা যোগ করুন।
একটি আলাদা অভ্যন্তরীণ শিফট তৈরি না করে রাত এবং বিদেশি সময় অঞ্চলের কাজ কভার করুন।
প্রয়োজনীয় টার্নঅ্যারাউন্ডকে অগ্রাধিকার দিন, সর্বনিম্ন ১০ মিনিটে ডেলিভারি সহ।
আপনার দলের বিক্রয় এবং ক্লায়েন্টদের ওপর মনোনিবেশ করার সময় দৈনন্দিন উৎপাদন একটি স্থিতিশীল ব্যাকএন্ডে স্থানান্তর করুন।
একটি সেলস ডেক নয়, একটি ফ্রি ট্রায়াল দিয়ে শুরু করুন। আমাদের একটি বাস্তব ফাইল পাঠান এবং নিজে টার্নঅ্যারাউন্ড, অনুবাদ, প্রুফরিডিং এবং লেআউট মূল্যায়ন করুন।
support@xlat.ai