Δυναμικότητα στις περιόδους αιχμής
Συντονίζουμε μετάφραση, σελιδοποίηση και ανθρώπινο έλεγχο ανά γλώσσα και προθεσμία, ακόμη και τη νύχτα, μειώνοντας καθυστερήσεις και έκτακτες προσλήψεις.
ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ
Το ιδιόκτητο σύστημα μετάφρασης και διάταξής μας συνεργάζεται με χιλιάδες παγκόσμιους γλωσσολόγους για να παρέχει ανθρώπινη μετάφραση, μορφοποίηση, 100% ανθρώπινη διόρθωση και υποστήριξη αναθεώρησης. Εσείς επικεντρώνεστε στις πωλήσεις και στους πελάτες· εμείς παρέχουμε υπηρεσίες όλο το 24ωρο.
- 100% ανθρώπινος έλεγχος
- Υποστηρίζονται ανθρώπινες αναθεωρήσεις
- Συνεργαζόμαστε μαζί σας μέχρι να είστε ικανοποιημένοι
LANGUAGE OPERATIONS, CONNECTED.01 — INTAKE 05 — DELIVERY
- 1/5
- του κόστους παραδοσιακής παράδοσης
- 24/7
- Παράδοση πάντα ενεργή
- 10 λεπτά
- Ταχύτερη επεξεργασία
- Χιλιάδες
- Παγκόσμιοι γλωσσολόγοι διαθέσιμοι online
- 10.000+ / ημέρα
- Χωρητικότητα εγγράφων
01
02
03
04
05
Ήδη παρέχουμε υπηρεσίες σε μεγάλες εταιρείες μετάφρασης, με δυνατότητα για χιλιάδες εντολές εργασίας κάθε μέρα
01 / ONE CONNECTED WORKFLOW
Πέντε βήματα από τη λήψη αρχείων έως την τελική αναθεώρηση.
Το σύστημα επιταχύνει την παραγωγή και τη διάταξη, οι γλωσσολόγοι διαμορφώνουν τη γλώσσα και οι ανθρώπινοι επανεξεταστές διασφαλίζουν την ποιότητα. Κάθε εργασία ακολουθεί μια σαφή, επαναλαμβανόμενη ροή.
STAGE 04 / 05
Ανθρώπινη επιμέλεια
Κάθε εργασία υποβάλλεται σε ανθρώπινο έλεγχο για γλώσσα, αριθμούς, ορολογία και διάταξη.
Πραγματικά δείγματα παράδοσης
Ανθρώπινη επιμέλειαΠρωτότυπο / Μετάφραση
Φωτογραφίες, ονόματα και αριθμοί εγγράφων έχουν διαγραφεί οριστικά· οι σφραγίδες μετάφρασης έχουν αφαιρεθεί
↳
Ένα πραγματικό λειτουργικό σύστημα βρίσκεται πίσω από κάθε υπόσχεση παράδοσης
Από τις ουρές εργασίας και τη δρομολόγηση γλώσσας μέχρι την παράλληλη ανασκόπηση και τα αρχεία ποιότητας, το δικό μας σύστημα παράδοσης συντονίζει χιλιάδες καθημερινές εργασίες. Η πρόοδος, η ιδιοκτησία και η κατάσταση επιμέλειας προχωρούν μέσα από ένα χώρο εργασίας, διατηρώντας την εκπλήρωση μεγάλου όγκου καθαρή και ιχνηλάσιμη.
02 / LESS TO MANAGE. MORE TO DELIVER.
Περισσότερες εργασίες. Λιγότερη διαχείριση παράδοσης
Αφιερώστε λιγότερο χρόνο στην αναζήτηση μεταφραστών, την παρακολούθηση και τις διορθώσεις. Στείλτε μας αρχεία και απαιτήσεις και εστιάστε στους πελάτες.
Μία ομάδα υπεύθυνη έως την παράδοση
Η xlat.ai διαχειρίζεται ειδικούς, πρόοδο, ποιότητα και διορθώσεις. Συνεργάζεστε με μία ομάδα αντί να συντονίζετε κάθε συνεργάτη ξεχωριστά.
Καλύτερος έλεγχος κόστους
Το σύστημα αναλαμβάνει επαναλαμβανόμενη ανάλυση και σελιδοποίηση, οι ειδικοί τη μετάφραση και επιμέλεια. Προσθέστε δυναμικότητα ανάλογα με τις ανάγκες.
x xlat.ai
- 01Λήψη εργασίας
- 02Ανάλυση συστήματος και διάταξη
- 03Ανθρώπινη μετάφραση
- 04Ανθρώπινη επιμέλεια
- 05Παράδοση και αναθεωρήσεις
03 / HUMAN AT THE CORE
Τα συστήματα δημιουργούν ταχύτητα. Οι άνθρωποι έχουν την ποιότητα..
Το εσωτερικό μας σύστημα χειρίζεται την ανάλυση εγγράφων, τη δρομολόγηση ροής εργασίας και την ανακατασκευή διάταξης, απελευθερώνοντας τους γλωσσολόγους και τους αξιολογητές από επαναλαμβανόμενες εργασίες παραγωγής. Οι άνθρωποι ειδικοί εγκρίνουν ακόμα την τελική μετάφραση, εξισορροπώντας την ταχύτητα, το κόστος και τη χρησιμότητα στον πραγματικό κόσμο.
100%Ανθρώπινη επιμέλεια
01Ιδιοκτησιακό σύστημα διάταξης
Αναγνωρίζει τη δομή του εγγράφου και διατηρεί πίνακες, οπτικά στοιχεία και διάταξη όπου είναι δυνατόν.
02Παγκόσμιο δίκτυο γλωσσολόγων
Χιλιάδες γλωσσολόγοι σε διάφορες γλώσσες και ζώνες ώρας υποστηρίζουν παράλληλη παραγωγή.
03Ανθρώπινοι έλεγχοι σε κάθε εργασία
Οι αναθεωρητές επαληθεύουν την ορολογία, τους αριθμούς, την έκφραση και την παρουσίαση των εγγράφων.
04Υποστήριξη αναθεώρησης έως την ολοκλήρωση
Τα αιτήματα ανθρώπινης αναθεώρησης παραμένουν στη ροή εργασίας μέχρι ο πελάτης να μείνει ικανοποιημένος.
Υποστηρίζονται ανθρώπινες αναθεωρήσειςΣυνεργαζόμαστε μαζί σας μέχρι να είστε ικανοποιημένοι
04 / EVERY FILE HAS A PATH
Μία γραμμή παράδοσης για 30 μορφές — από αρχεία Office μέχρι τοπικοποίηση και υπότιτλους.
Πέρα από τα καθημερινά έγγραφα, σαρώσεις και εικόνες, διαχειριζόμαστε Apple iWork, OpenDocument, ανταλλαγή τοπικοποίησης, ebooks και αρχεία υπότιτλων. Κάθε μορφή ακολουθεί τη σωστή διαδικασία πριν η μετάφραση, η διάταξη και η ανθρώπινη επιμέλεια συνδυαστούν σε μία ροή εργασίας.
30FORMATS.
ONE PIPELINE.
ONE PIPELINE.
30 μορφές μέσω διαχειριζόμενης παράδοσης
01
PDF και σαρώσεις
PDF
02
Έγγραφα και κείμενο
DOCDOCXTXTRTFODTPAGES
03
Φύλλα εργασίας
XLSXLSXCSVODSNUMBERS
04
Παρουσιάσεις
PPTPPTXODPKEY
05
Συνηθισμένες εικόνες
JPGJPEGPNGGIFWEBPBMP
06
Τοπικοποίηση και δημοσίευση
XLFXLIFFPOIDMLEPUB
07
Αρχεία υπότιτλων
SRTVTTASS
XLF, XLIFF, PO, IDML, EPUB, OpenDocument και αρχεία υποτίτλων μπορούν να ανεβούν απευθείας στο xlat.ai. Apple iWork, TXT και RTF παραμένουν διαθέσιμα μέσω διαχειριζόμενης παράδοσης. Εξάγετε αρχεία INDD στο IDML στο Adobe InDesign πριν τα ανεβάσετε.
05 / CAPACITY WHEN IT COUNTS
Προσθέστε χωρητικότητα ακριβώς εκεί όπου η παράδοση της υπηρεσίας γίνεται δύσκολη.
Αυξήσεις όγκου
Προσθέστε γρήγορα χωρητικότητα μετάφρασης και επανελέγχου κατά τη διάρκεια εκστρατειών, προσφορών ή αιχμών στο τέλος του μήνα.
Νυχτερινή εργασία και εργασία σε διαφορετικές ζώνες ώρας
Καλύψτε νυχτερινές ώρες και ζώνες ώρας στο εξωτερικό χωρίς να πρέπει να δημιουργήσετε ξεχωριστή εσωτερική βάρδια.
Επείγοντα έργα
Δώστε προτεραιότητα ανάλογα με τον απαιτούμενο χρόνο παράδοσης, με παράδοση σε μόλις 10 λεπτά.
Μακροπρόθεσμη εκτέλεση
Μεταφέρετε την καθημερινή παραγωγή σε ένα σταθερό backend ενώ η ομάδα σας επικεντρώνεται στις πωλήσεις και στους πελάτες.
YOUR NEXT DELIVERY STARTS HERE.
Δοκιμάστε τη γραμμή παράδοσής μας με μία πραγματική εργασία.
Ξεκινήστε με μια δωρεάν δοκιμή, όχι με μια παρουσίαση πωλήσεων. Στείλτε μας ένα πραγματικό αρχείο και αξιολογήστε μόνοι σας τον χρόνο παράδοσης, τη μετάφραση, την επιμέλεια και τη διάταξη.
support@xlat.ai