קיבולת בתקופות עומס
אנחנו מתאמים תרגום, עימוד ובדיקה אנושית לפי שפה ומועד, גם בלילה, כדי לצמצם הצטברות עבודה וגיוס דחוף.
מימוש עבור סוכנויות תרגום
מערכת התרגום והעימוד הקניינית שלנו עובדת עם אלפי לשונאים ברחבי העולם כדי לספק תרגום אנושי, עימוד, בדיקה מחדש אנושית ותמיכה בתיקונים. אתה מתמקד במכירות ובלקוחות; אנחנו מספקים מסביב לשעון.
- בדיקה עיונית אנושית 100%
- תמיכה בתיקונים אנושיים
- אנו עובדים איתך עד שתהיה מרוצה
LANGUAGE OPERATIONS, CONNECTED.01 — INTAKE 05 — DELIVERY
- 1/5
- עלות מסירה מסורתית
- 24/7
- מסירה תמידית
- 10 דקות
- הסיבוב המהיר ביותר
- אלפים
- לשונאים בינלאומיים זמינים
- 10,000+ / יום
- קיבולת מסמכים
01
02
03
04
05
כבר מספקים לחברות תרגום גדולות, עם קיבולת לאלפי הזמנות עבודה בכל יום
01 / ONE CONNECTED WORKFLOW
חמישה שלבים מקליטת הקובץ ועד לתיקון הסופי.
המערכת מאיצה את הייצור והעימוד, לשונאים מעצבים את השפה, ובודקי איכות אנושיים מבצעים הבעלות על האיכות. כל עבודה עוקבת אחר זרימה ברורה וניתנת לחזרה.
STAGE 04 / 05
הגהה אנושית
כל עבודה מקבלת בדיקות אנושיות על שפה, מספרים, מונחים ומבנה.
דוגמאות מסירה אמיתיות
הגהה אנושיתמקור / תרגום
תמונות, שמות ומספרי מסמכים נמחקו לצמיתות; חותמות התרגום הוסרו
↳
מערכת הפעלה אמיתית עומדת מאחורי כל הבטחת מסירה
מאלפי תורים לעבודה וכיווני שפה ועד סקירה צמודה ולוגי איכות, מערכת המסירה שלנו מתאמת אלפי עבודות יומיות. התקדמות, בעלות ומצב הגהה נעים דרך סביבת עבודה אחת, ושומרים על מימוש בהיקף גדול ברור וניתן למעקב.
02 / LESS TO MANAGE. MORE TO DELIVER.
קבלו יותר עבודות, צמצמו את ניהול המסירה
הקדישו פחות זמן למציאת מתרגמים, מעקב אחר התקדמות ותיאום תיקונים. שלחו קבצים ודרישות והתמקדו בלקוחות.
צוות אחד אחראי עד למסירה
xlat.ai מנהלת מומחים, התקדמות, איכות ותיקונים. עובדים מול צוות אחד במקום לעקוב אחר כל פרילנסר בנפרד.
שליטה טובה יותר בעלויות
המערכת מטפלת בניתוח ובעימוד חוזרים, והמומחים מתרגמים ומגיהים. הוסיפו קיבולת לפי הצורך וצמצמו את נטל התיאום.
x xlat.ai
- 01קליטת עבודה
- 02פירוק ומבנה מערכת
- 03תרגום אנושי
- 04הגהה אנושית
- 05מסירה ותיקונים
03 / HUMAN AT THE CORE
מערכות יוצרות מהירות. אנשים אחראים לאיכות..
המערכת הפנימית שלנו מטפלת בניתוח מסמכים, ניתוב זרימת העבודה ושחזור פריסה, ומשחררת את הבלשנים והמבקרים מעבודת ייצור חוזרת. מומחים אנושיים עדיין מאשרים את התרגום הסופי, תוך איזון בין מהירות, עלות ושימושיות במציאות.
100%הגהה אנושית
01מערכת פריסה קניינית
מזהה את מבנה המסמך ושומר על טבלאות, גרפיקה ופריסה ככל האפשר.
02רשת בלשנים עולמית
אלפי בלשנים ברחבי שפות ואזורים זמן תומכים בייצור מקביל.
03בדיקה אנושית בכל עבודה
המבקרים מאמתים מונחים, מספרים, ביטוי והצגת המסמך.
04תמיכה בעריכה עד סגירה
בקשות עריכה אנושית נשארות בתהליך העבודה עד שהלקוח מרוצה.
תמיכה בתיקונים אנושייםאנו עובדים איתך עד שתהיה מרוצה
04 / EVERY FILE HAS A PATH
קו מסירה אחד ל-30 פורמטים — מקבצי Office ועד למיתוג מקומי ותתי כתוביות.
מעבר למסמכים יומיומיים, סריקות ותמונות, אנו מטפלים ב-Apple iWork, OpenDocument, החלפת מיתוג מקומית, ספרים אלקטרוניים וקבצי כתוביות. כל פורמט עובר את מסלול העיבוד המתאים לפני התרגום, פריסת דפים ובדיקת תיקונים אנושית שנעשה בתהליך עבודה אחד.
30FORMATS.
ONE PIPELINE.
ONE PIPELINE.
30 פורמטים באמצעות מסירה מנוהלת
01
PDF וסריקות
PDF
02
מסמכים וטקסט
DOCDOCXTXTRTFODTPAGES
03
גיליונות אלקטרוניים
XLSXLSXCSVODSNUMBERS
04
מצגות
PPTPPTXODPKEY
05
תמונות נפוצות
JPGJPEGPNGGIFWEBPBMP
06
לוקליזציה והוצאה לאור
XLFXLIFFPOIDMLEPUB
07
קבצי כתוביות
SRTVTTASS
קבצי XLF, XLIFF, PO, IDML, EPUB, OpenDocument וכותרות משנה ניתן להעלות ישירות ל-xlat.ai. Apple iWork, TXT ו-RTF נשארים זמינים דרך אספקה מנוהלת. ייצאו קבצי INDD ל-IDML ב-Adobe InDesign לפני ההעלאה.
05 / CAPACITY WHEN IT COUNTS
הוסף קיבולת בדיוק במקום שבו מסירת הסוכנות מתקשה.
קפיצות בנפח
הוסף קיבולת תרגום וביקורת במהירות במהלך קמפיינים, מכרזים או עליות בסוף החודש.
עבודה לילית ועבודה בחוצצי אזורי זמן
כסה לילות ואזורי זמן בחו"ל מבלי לבנות משמרת פנימית נפרדת.
משרות דחופות
תעדף סביב הזמן הנדרש לסיבוב, עם אספקה בתוך 10 דקות בלבד.
מילוי לטווח ארוך
העבר את הייצור היומיומי לשרת יציב בזמן שהצוות שלך מתמקד במכירות ובלקוחות.
YOUR NEXT DELIVERY STARTS HERE.
בדוק את קו האספקה שלנו עם עבודה אמיתית אחת.
התחל עם ניסיון חינם, לא מצגת מכירה. שלח לנו קובץ אמיתי ושפוט בעצמך את הזמן לסיבוב, התרגום, ההגהה והפריסת עמודים.
support@xlat.ai