Zasoby na szczyty obciążenia
Koordynujemy tłumaczenie, skład i kontrolę przez specjalistów według języka i terminu, także nocą. Ogranicz zaległości i pilną rekrutację.
REALIZACJA DLA AGENCJI TŁUMACZEŃ
Nasz autorski system tłumaczeń i układu współpracuje z tysiącami lingwistów na całym świecie, aby dostarczyć tłumaczenie wykonane przez człowieka, formatowanie, 100% ludzką korektę i wsparcie w rewizji. Ty skupiasz się na sprzedaży i klientach; my dostarczamy usługi przez całą dobę.
- 100% korekta przeprowadzona przez człowieka
- Obsługa poprawek przez człowieka
- Pracujemy z Tobą, dopóki nie będziesz zadowolony
LANGUAGE OPERATIONS, CONNECTED.01 — INTAKE 05 — DELIVERY
- 1/5
- kosztów tradycyjnej dostawy
- 24/7
- Dostawa dostępna zawsze
- 10 min
- Najszybszy czas realizacji
- Tysiące
- Globalni lingwiści dostępni online
- 10K+ / dzień
- Pojemność dokumentów
01
02
03
04
05
Już obsługujemy duże firmy tłumaczeniowe, z możliwością realizacji tysięcy zleceń dziennie
01 / ONE CONNECTED WORKFLOW
Pięć kroków od przyjęcia pliku do ostatecznej korekty.
System przyspiesza produkcję i skład, językoznawcy kształtują język, a recenzenci dbają o jakość. Każde zadanie podąża jasnym, powtarzalnym przepływem.
STAGE 04 / 05
Korekta wykonana przez człowieka
Każde zadanie przechodzi przez kontrolę człowieka pod względem języka, liczb, terminologii i układu.
Próbki rzeczywistej dostawy
Korekta wykonana przez człowiekaOryginał / Tłumaczenie
Zdjęcia, imiona i numery dokumentów są nieodwracalnie zredagowane; pieczęcie tłumaczenia zostały usunięte
↳
Za każdą obietnicą dostawy stoi prawdziwy system operacyjny
Od kolejek pracy i routingu językowego po przegląd obok siebie i dzienniki jakości, nasz własny system dostaw koordynuje tysiące codziennych zadań. Postęp, odpowiedzialność i status korekty przechodzą przez jedno miejsce pracy, utrzymując dużą obsługę w sposób przejrzysty i możliwy do śledzenia.
02 / LESS TO MANAGE. MORE TO DELIVER.
Więcej zleceń. Mniej zarządzania realizacją
Poświęcaj mniej czasu na szukanie tłumaczy, śledzenie terminów i koordynację poprawek. Wyślij nam pliki i wymagania, a sam skup się na klientach.
Jeden zespół odpowiedzialny do końca
xlat.ai zarządza specjalistami, postępem, jakością i poprawkami. Współpracujesz z jednym zespołem, bez pilnowania każdego freelancera.
Większa kontrola kosztów
System wykonuje powtarzalną analizę i skład, a specjaliści tłumaczą i korygują. Dodawaj zasoby według potrzeb i ograniczaj koordynację.
x xlat.ai
- 01Przyjmowanie zleceń
- 02Parsowanie i układ systemu
- 03Tłumaczenie wykonane przez człowieka
- 04Korekta wykonana przez człowieka
- 05Dostawa i poprawki
03 / HUMAN AT THE CORE
Systemy tworzą szybkość. Ludzie odpowiadają za jakość..
Nasz system wewnętrzny obsługuje analizę dokumentów, przepływ pracy i rekonstrukcję układu, uwalniając lingwistów i recenzentów od powtarzalnej pracy produkcyjnej. Końcowe tłumaczenie nadal zatwierdzają eksperci, równoważąc szybkość, koszty i praktyczną użyteczność.
100%Korekta wykonana przez człowieka
01Proprietarny system układu
Rozpoznaje strukturę dokumentu i zachowuje tabele, elementy wizualne oraz układ wherever możliwe.
02Globalna sieć lingwistów
Tysiące lingwistów w różnych językach i strefach czasowych wspierają równoległą produkcję.
03Kontrola ludzka w każdej pracy
Recenzenci weryfikują terminologię, liczby, wyrażenia i prezentację dokumentu.
04Wsparcie przy poprawkach do zamknięcia
Żądania ludzkiej korekty pozostają w przepływie pracy, dopóki klient nie jest zadowolony.
Obsługa poprawek przez człowiekaPracujemy z Tobą, dopóki nie będziesz zadowolony
04 / EVERY FILE HAS A PATH
Jedna linia dostawy dla 30 formatów — od plików Office po lokalizację i napisy.
Poza codziennymi dokumentami, skanami i obrazami obsługujemy Apple iWork, OpenDocument, wymianę lokalizacyjną, ebooki i pliki z napisami. Każdy format przechodzi odpowiednią ścieżkę przetwarzania, zanim tłumaczenie, skład i ludzka korekta połączą się w jednym przepływie pracy.
30FORMATS.
ONE PIPELINE.
ONE PIPELINE.
30 formatów przez zarządzaną dostawę
01
PDF i skany
PDF
02
Dokumenty i tekst
DOCDOCXTXTRTFODTPAGES
03
Arkusze kalkulacyjne
XLSXLSXCSVODSNUMBERS
04
Prezentacje
PPTPPTXODPKEY
05
Popularne obrazy
JPGJPEGPNGGIFWEBPBMP
06
Lokalizacja i publikacja
XLFXLIFFPOIDMLEPUB
07
Pliki napisów
SRTVTTASS
XLF, XLIFF, PO, IDML, EPUB, OpenDocument i pliki z napisami mogą być przesyłane bezpośrednio na xlat.ai. Apple iWork, TXT i RTF pozostają dostępne poprzez zarządzaną dostawę. Eksportuj pliki INDD do IDML w Adobe InDesign przed przesłaniem.
05 / CAPACITY WHEN IT COUNTS
Dodaj pojemność dokładnie tam, gdzie realizacja przez agencję staje się trudna.
Skoki wolumenu
Szybko zwiększ pojemność tłumaczeń i przeglądów podczas kampanii, przetargów lub wzrostu pracy pod koniec miesiąca.
Praca nocna i w różnych strefach czasowych
Obsługuj noce i zagraniczne strefy czasowe bez tworzenia oddzielnej zmiany wewnętrznej.
Pilne zadania
Priorytetyzuj według wymaganego czasu realizacji, z dostawą w zaledwie 10 minut.
Długoterminowa realizacja
Przenieś codzienną produkcję do stabilnego zaplecza, podczas gdy Twój zespół koncentruje się na sprzedaży i klientach.
YOUR NEXT DELIVERY STARTS HERE.
Przetestuj naszą linię dostaw jednym rzeczywistym zadaniem.
Zacznij od darmowego okresu próbnego, a nie prezentacji sprzedażowej. Wyślij nam prawdziwy plik i oceń samodzielnie czas realizacji, tłumaczenie, korektę i układ.
support@xlat.ai