Capacitate în perioadele aglomerate
Coordonăm traducerea, machetarea și revizia umană după limbă și termen, inclusiv noaptea, pentru a reduce întârzierile și recrutarea urgentă.
EXECUTAREA PENTRU AGENȚII DE TRADUCERE
Sistemul nostru proprietar de traducere și formatare lucrează cu mii de lingviști globali pentru a oferi traducere umană, formatare, verificare și revizuire 100% umană. Voi vă concentrați pe vânzări și clienți; noi livrăm nonstop.
- Corectură 100% umană
- Revizii umane suportate
- Lucrăm cu tine până ești mulțumit
LANGUAGE OPERATIONS, CONNECTED.01 — INTAKE 05 — DELIVERY
- 1/5
- din costul livrării tradiționale
- 24/7
- Livrare permanent disponibilă
- 10 minute
- Timp de răspuns cel mai rapid
- Mii
- Lingviști globali online
- Peste 10.000 / zi
- Capacitate documente
01
02
03
04
05
Livrăm deja pentru mari companii de traduceri, cu capacitate pentru mii de comenzi de lucru în fiecare zi
01 / ONE CONNECTED WORKFLOW
Cinci pași de la preluarea fișierului până la revizia finală.
Sistemul accelerează producția și machetarea, lingviștii modelează limbajul, iar recenzorii umani asigură calitatea. Fiecare job urmează un flux clar și repetabil.
STAGE 04 / 05
Revizuire umană
Fiecare job primește controale umane pentru limbă, numere, terminologie și aspect.
Mostre reale de livrare
Revizuire umanăOriginal / Traducere
Fotografiile, numele și numerele documentelor sunt redactate ireversibil; sigiliile de traducere sunt eliminate
↳
Un sistem de operare real stă în spatele fiecărei promisiuni de livrare
De la cozi de lucru și rutarea pe limbi până la revizuirea paralelă și jurnalele de calitate, propriul nostru sistem de livrare coordonează mii de joburi zilnice. Progresul, responsabilitatea și starea corecturii se mută printr-un singur spațiu de lucru, menținând claritatea și trasabilitatea în cazul livrărilor de mare volum.
02 / LESS TO MANAGE. MORE TO DELIVER.
Mai multe comenzi. Mai puțină gestionare a livrării
Petreceți mai puțin timp căutând traducători, urmărind termene și coordonând corecturi. Trimiteți-ne fișierele și cerințele și concentrați-vă pe clienți.
O echipă responsabilă până la livrare
xlat.ai gestionează specialiștii, progresul, calitatea și corecturile. Lucrați cu o singură echipă, fără a urmări fiecare colaborator.
Mai mult control asupra costurilor
Sistemul preia analiza și machetarea repetitive, iar specialiștii traduc și revizuiesc. Adăugați capacitate după necesități și reduceți coordonarea.
x xlat.ai
- 01Preluarea jobului
- 02Analiza și aspectul sistemului
- 03Traducere umană
- 04Revizuire umană
- 05Livrare și revizuiri
03 / HUMAN AT THE CORE
Sistemele creează viteză. Oamenii dețin calitatea..
Sistemul nostru intern gestionează analizarea documentelor, rutarea fluxului de lucru și reconstruirea aspectului, eliberând lingviștii și recenzorii de munca repetitivă de producție. Experții umani aprobă în continuare traducerea finală, echilibrând viteza, costul și utilizabilitatea în lumea reală.
100%Revizuire umană
01Sistem de aspect proprietar
Recunoaște structura documentelor și păstrează tabelele, elementele vizuale și aspectul oriunde este posibil.
02Rețea globală de lingviști
Mii de lingviști din diferite limbi și fusuri orare susțin producția paralelă.
03Verificări umane pentru fiecare sarcină
Recenzenții verifică terminologia, cifrele, exprimarea și prezentarea documentului.
04Asistență pentru revizuire până la închidere
Solicitările de revizuire umană rămân în fluxul de lucru până când clientul este mulțumit.
Revizii umane suportateLucrăm cu tine până ești mulțumit
04 / EVERY FILE HAS A PATH
O linie de livrare pentru 30 de formate – de la fișiere Office la localizare și subtitrări.
Dincolo de documentele de zi cu zi, scanări și imagini, gestionăm Apple iWork, OpenDocument, schimburi de localizare, ebook-uri și fișiere de subtitrări. Fiecare format urmează calea de procesare corectă înainte ca traducerea, machetarea și corectura umană să se reunească într-un singur flux de lucru.
30FORMATS.
ONE PIPELINE.
ONE PIPELINE.
30 de formate prin livrare gestionată
01
PDF și scanări
PDF
02
Documente și text
DOCDOCXTXTRTFODTPAGES
03
Foi de calcul
XLSXLSXCSVODSNUMBERS
04
Prezentări
PPTPPTXODPKEY
05
Imagini comune
JPGJPEGPNGGIFWEBPBMP
06
Localizare și publicare
XLFXLIFFPOIDMLEPUB
07
Fișiere subtitrări
SRTVTTASS
XLF, XLIFF, PO, IDML, EPUB, OpenDocument și fișierele de subtitrare pot fi încărcate direct pe xlat.ai. Apple iWork, TXT și RTF rămân disponibile prin livrare gestionată. Exportați fișierele INDD în IDML în Adobe InDesign înainte de a le încărca.
05 / CAPACITY WHEN IT COUNTS
Adăugați capacitate exact acolo unde livrarea agenției devine dificilă.
Creșteri de volum
Adăugați rapid capacitate de traducere și revizuire în timpul campaniilor, licitațiilor sau vârfurilor de la sfârșit de lună.
Lucru peste noapte și între fusuri orare
Acoperiți nopțile și fusurile orare din străinătate fără a construi un schimb intern separat.
Joburi urgente
Prioritizați în funcție de timpul necesar, cu livrare în doar 10 minute.
Realizare pe termen lung
Mutați producția zilnică către un backend stabil în timp ce echipa dvs. se concentrează pe vânzări și clienți.
YOUR NEXT DELIVERY STARTS HERE.
Testați linia noastră de livrare cu un singur job real.
Începe cu un trial gratuit, nu cu o prezentare de vânzări. Trimite-ne un fișier real și evaluează timpul de livrare, traducerea, corectura și layout-ul de unul singur.
support@xlat.ai