Yoğun dönemler için ek kapasite
Çeviri, düzen ve insan kontrolünü dil ve teslim tarihine göre koordine ederiz. Yoğun dönemlerde ve geceleri iş birikimini ve acil işe alımı azaltın.
ÇEVİRİ AJANSLARI İÇİN HİZMET KAPASİTESİ
Özel çeviri ve düzenleme sistemimiz, insan çevirisi, formatlama, %100 insan gözden geçirme ve revizyon desteği sağlamak için dünya çapında binlerce dil uzmanıyla çalışır. Siz satış ve müşterilere odaklanın; biz 7/24 teslimat yapıyoruz.
- %100 insan denetimli düzeltme
- İnsan revizyonları desteklenir
- Memnun olana kadar sizinle çalışıyoruz
LANGUAGE OPERATIONS, CONNECTED.01 — INTAKE 05 — DELIVERY
- 1/5
- geleneksel teslimat maliyetinin
- 7/24
- Her zaman açık teslimat
- 10 dk
- En hızlı geri dönüş süresi
- Binlerce
- Küresel dil uzmanları çevrimiçi
- Günde 10B+
- Belge kapasitesi
01
02
03
04
05
Zaten büyük çeviri şirketlerine hizmet veriyor, her gün binlerce iş siparişi işleyebilecek kapasiteye sahip
01 / ONE CONNECTED WORKFLOW
Dosya alımından son revizyona beş adım.
Sistem üretimi ve düzenlemeyi hızlandırır, dil uzmanları dili şekillendirir ve insan değerlendirenler kaliteye sahip çıkar. Her iş net, tekrarlanabilir bir akışı izler.
STAGE 04 / 05
İnsan tarafından düzeltme
Her iş dil, sayılar, terminoloji ve düzen açısından insan kontrollerinden geçer.
Gerçek teslim örnekleri
İnsan tarafından düzeltmeOrijinal / Çeviri
Fotoğraflar, isimler ve belge numaraları geri dönüşü olmayan şekilde sansürlenmiştir; çeviri mühürleri kaldırılmıştır
↳
Her teslimat vaadinin arkasında gerçek bir işletim sistemi vardır
İş kuyruklarından ve dil yönlendirmesinden yan yana inceleme ve kalite günlüklerine kadar, kendi teslimat sistemimiz günlük binlerce işi koordine eder. İlerleme, sahiplik ve redaksiyon durumu tek bir çalışma alanında ilerler, yüksek hacimli teslimatları net ve izlenebilir kılar.
02 / LESS TO MANAGE. MORE TO DELIVER.
Daha fazla iş alın, teslimat yükünü azaltın
Çevirmen aramaya, ilerlemeyi takip etmeye ve düzeltmeleri koordine etmeye daha az zaman ayırın. Dosyaları ve gereksinimleri gönderin, müşterilerinize odaklanın.
Teslimata kadar sorumlu tek ekip
xlat.ai uzmanları, ilerlemeyi, kaliteyi ve düzeltmeleri yönetir. Her serbest çalışanı ayrı ayrı takip etmek yerine tek ekiple çalışın.
Maliyetler üzerinde daha fazla kontrol
Sistem tekrarlanan analiz ve düzen işlerini, uzmanlar çeviri ve son okumayı üstlenir. İhtiyaca göre kapasite ekleyin ve koordinasyon yükünü azaltın.
x xlat.ai
- 01İş alımı
- 02Sistem ayrıştırma ve düzenleme
- 03İnsan çevirisi
- 04İnsan tarafından düzeltme
- 05Teslim ve revizyonlar
03 / HUMAN AT THE CORE
Sistemler hız yaratır. İnsanlar kaliteyi sahiplenir..
Şirket içi sistemimiz belge çözümleme, iş akışı yönlendirme ve düzen yeniden inşasını yönetir, dil uzmanları ve gözden geçirenleri tekrarlayan üretim işlerinden kurtarır. Nihai çeviriyi hâlâ insan uzmanlar onaylar, hız, maliyet ve gerçek dünya kullanılabilirliğini dengeler.
100%İnsan tarafından düzeltme
01Tescilli düzen sistemi
Belge yapısını tanır ve tabloları, görselleri ve düzeni mümkün olduğunca korur.
02Küresel dilbilimci ağı
Diller ve saat dilimleri genelinde binlerce dilbilimci eş zamanlı üretimi destekler.
03Her iş için insan kontrolü
İnceleyenler terminoloji, sayılar, ifade ve belge sunumunu doğrular.
04Kapatmaya kadar revizyon desteği
İnsan tarafından yapılan revizyon talepleri, müşteri memnun olana kadar iş akışında kalır.
İnsan revizyonları desteklenirMemnun olana kadar sizinle çalışıyoruz
04 / EVERY FILE HAS A PATH
Office dosyalarından yerelleştirme ve altyazılara kadar 30 format için tek bir teslim hattı.
Günlük belgelerin ötesinde, taramalar ve görseller, Apple iWork, OpenDocument, yerelleştirme değişim dosyaları, e-kitaplar ve altyazı dosyalarını ele alıyoruz. Her format, çeviri, düzen ve insan denetimi tek bir iş akışında birleşmeden önce doğru işlem yolunu takip eder.
30FORMATS.
ONE PIPELINE.
ONE PIPELINE.
Yönetilen teslimat ile 30 format
01
PDF ve taramalar
PDF
02
Belgeler ve metin
DOCDOCXTXTRTFODTPAGES
03
Elektronik tablolar
XLSXLSXCSVODSNUMBERS
04
Sunumlar
PPTPPTXODPKEY
05
Ortak görseller
JPGJPEGPNGGIFWEBPBMP
06
Yerelleştirme ve yayınlama
XLFXLIFFPOIDMLEPUB
07
Altyazı dosyaları
SRTVTTASS
XLF, XLIFF, PO, IDML, EPUB, OpenDocument ve altyazı dosyaları doğrudan xlat.ai üzerine yüklenebilir. Apple iWork, TXT ve RTF yönetimli teslimat yoluyla kullanılabilir durumda kalır. Yüklemeden önce INDD dosyalarını Adobe InDesign'da IDML olarak dışa aktarın.
05 / CAPACITY WHEN IT COUNTS
Ajans teslimatının zorlaştığı noktaya tam kapasite ekleyin.
Hacim artışları
Kampanyalar, teklif süreçleri veya ay sonu yoğunluklarında çeviri ve inceleme kapasitesini hızlıca artırın.
Gece ve farklı zaman dilimlerinde çalışma
Ayrı bir iç vardiya oluşturmadan geceleri ve yurt dışı zaman dilimlerini kapsayın.
Acil işler
Gerekli geri dönüş süresine öncelik verin, teslimat sadece 10 dakika içinde.
Uzun vadeli yerine getirme
Günlük üretimi istikrarlı bir arka uca taşıyın, ekibiniz satış ve müşterilere odaklansın.
YOUR NEXT DELIVERY STARTS HERE.
Teslimat hattımızı tek bir gerçek iş ile test edin.
Bir satış sunumu ile değil, ücretsiz deneme ile başlayın. Bize gerçek bir dosya gönderin ve geri dönüş süresini, çeviriyi, düzeltmeyi ve düzeni kendiniz değerlendirin.
support@xlat.ai