Kapacitet i spidsbelastninger
Vi koordinerer oversættelse, layout og menneskelig kontrol efter sprog og frist, også om natten. Reducer efterslæb og akut rekruttering.
OPFYLDELSE FOR OVERSÆTTELSESBUREAUER
Vores proprietære oversættelses- og layoutsystem arbejder med tusindvis af globale lingvister for at levere menneskelig oversættelse, formatering, 100% menneskelig korrekturlæsning og revisionssupport. Du fokuserer på salg og kunder; vi leverer døgnet rundt.
- 100% menneskelig korrekturlæsning
- Menneskelige revisioner understøttes
- Vi arbejder sammen med dig, indtil du er tilfreds
LANGUAGE OPERATIONS, CONNECTED.01 — INTAKE 05 — DELIVERY
- 1/5
- of de traditionelle leveringsomkostninger
- 24/7
- Altid-tilgængelig levering
- 10 min
- Hurtigste behandlingstid
- Tusinder
- Globale lingvister online
- 10.000+ / dag
- Dokumentkapacitet
01
02
03
04
05
Allerede leverer for store oversættelsesfirmaer, med kapacitet til tusindvis af arbejdsordrer hver dag
01 / ONE CONNECTED WORKFLOW
Fem trin fra filmodtagelse til endelig revision.
Systemet accelererer produktion og layout, lingvister former sproget, og menneskelige anmeldere står for kvaliteten. Hver opgave følger en klar, gentagelig proces.
STAGE 04 / 05
Menneskelig korrektur
Hvert job modtager menneskelig kontrol af sprog, tal, terminologi og layout.
Rigtige leveringsprøver
Menneskelig korrekturOriginal / Oversættelse
Fotos, navne og dokumentnumre er uigenkaldeligt redigeret; oversættelsesstempler er fjernet
↳
Et reelt operativsystem ligger bag hvert leveringsløfte
Fra arbejds-køer og sprog-routing til side-om-side gennemgang og kvalitetslogfiler koordinerer vores eget leveringssystem tusindvis af daglige opgaver. Fremskridt, ejerskab og korrekturstatus bevæger sig gennem ét arbejdsområde, hvilket holder højvolumenlevering klar og sporbar.
02 / LESS TO MANAGE. MORE TO DELIVER.
Flere opgaver. Mindre leveringsstyring
Brug mindre tid på at finde oversættere, følge frister og koordinere rettelser. Send os filer og krav, og fokuser på kunderne.
Ét team tager ansvar til levering
xlat.ai styrer specialister, fremdrift, kvalitet og rettelser. I arbejder med ét team uden at skulle følge op på hver freelancer.
Bedre styr på omkostningerne
Systemet klarer gentagen analyse og layout, specialister oversætter og korrekturlæser. Tilføj kapacitet efter behov og reducer koordineringen.
x xlat.ai
- 01Jobmodtagelse
- 02System parsing og layout
- 03Menneskelig oversættelse
- 04Menneskelig korrektur
- 05Levering og revisioner
03 / HUMAN AT THE CORE
Systemer skaber hastighed. Mennesker ejer kvalitet..
Vores interne system håndterer dokumentbehandling, arbejdsprocesstyring og layoutrekonstruktion, hvilket frigør lingvister og korrekturlæsere fra gentaget produktionsarbejde. Menneskelige eksperter godkender stadig den endelige oversættelse og balancerer hastighed, omkostninger og anvendelighed i praksis.
100%Menneskelig korrektur
01Egenudviklet layoutsystem
Genkender dokumentstruktur og bevarer tabeller, visuelle elementer og layout, hvor det er muligt.
02Globalt netværk af lingvister
Tusindvis af lingvister på tværs af sprog og tidszoner understøtter parallelt produktionsarbejde.
03Menneskelig kontrol på hver opgave
Anmeldere verificerer terminologi, tal, udtryk og dokumentpræsentation.
04Revision understøttelse indtil afslutning
Menneskelige revisionsanmodninger forbliver i workflowet, indtil klienten er tilfreds.
Menneskelige revisioner understøttesVi arbejder sammen med dig, indtil du er tilfreds
04 / EVERY FILE HAS A PATH
Én leveringslinje for 30 formater—fra Office-filer til lokalisering og undertekster.
Ud over daglige dokumenter, scanninger og billeder håndterer vi Apple iWork, OpenDocument, lokaliseringsudveksling, e-bøger og undertekstfiler. Hvert format følger den rette behandlingsvej, før oversættelse, layout og menneskelig korrekturlæsning samles i et workflow.
30FORMATS.
ONE PIPELINE.
ONE PIPELINE.
30 formater via styret levering
01
PDF og scanninger
PDF
02
Dokumenter og tekst
DOCDOCXTXTRTFODTPAGES
03
Regneark
XLSXLSXCSVODSNUMBERS
04
Præsentationer
PPTPPTXODPKEY
05
Almindelige billeder
JPGJPEGPNGGIFWEBPBMP
06
Lokalisering og udgivelse
XLFXLIFFPOIDMLEPUB
07
Undertekstfiler
SRTVTTASS
XLF, XLIFF, PO, IDML, EPUB, OpenDocument og undertekstfiler kan uploades direkte på xlat.ai. Apple iWork, TXT og RTF forbliver tilgængelige via administreret levering. Eksporter INDD-filer til IDML i Adobe InDesign, før du uploader.
05 / CAPACITY WHEN IT COUNTS
Tilføj kapacitet præcis hvor bureaulevering bliver vanskelig.
Volumestigninger
Tilføj oversættelses- og gennemgangskapacitet hurtigt under kampagner, udbud eller slutningen af måneden-tilspidsninger.
Overnats- og tværs tidszonearbejde
Dæk nætter og oversøiske tidszoner uden at opbygge en separat intern vagt.
Hasteopgaver
Prioriter rundt om den krævede gennemløbstid, med levering på så lidt som 10 minutter.
Langsigtet gennemførelse
Flyt dag-til-dag produktion til et stabilt backend, mens dit team fokuserer på salg og kunder.
YOUR NEXT DELIVERY STARTS HERE.
Test vores leveringslinje med en reel opgave.
Start med en gratis prøve, ikke en salgspitch. Send os en rigtig fil og vurder selv svartiden, oversættelsen, korrekturlæsningen og layoutet.
support@xlat.ai