Capacidad para los picos de trabajo
Coordinamos traducción, maquetación y revisión humana según el idioma y el plazo, también por la noche, para reducir retrasos y contrataciones urgentes.
CUMPLIMIENTO PARA AGENCIAS DE TRADUCCIÓN
Nuestro sistema propietario de traducción y maquetación trabaja con miles de lingüistas a nivel mundial para entregar traducción humana, formateo, revisión y corrección 100% humana. Tú te concentras en ventas y clientes; nosotros entregamos las 24 horas del día.
- 100% corrección humana
- Revisiones humanas disponibles
- Trabajamos contigo hasta que estés satisfecho
LANGUAGE OPERATIONS, CONNECTED.01 — INTAKE 05 — DELIVERY
- 1/5
- del costo de entrega tradicional
- 24/7
- Entrega siempre disponible
- 10 min
- Entrega más rápida
- Miles
- Lingüistas globales en línea
- Más de 10K / día
- Capacidad de documentos
01
02
03
04
05
Ya entregando para grandes empresas de traducción, con capacidad para miles de órdenes de trabajo cada día
01 / ONE CONNECTED WORKFLOW
Cinco pasos desde la recepción del archivo hasta la revisión final.
El sistema acelera la producción y la maquetación, los lingüistas dan forma al lenguaje y los revisores humanos son responsables de la calidad. Cada trabajo sigue un flujo claro y repetible.
STAGE 04 / 05
Revisión humana
Cada trabajo recibe controles humanos de idioma, números, terminología y diseño.
Muestras de entrega real
Revisión humanaOriginal / Traducción
Fotos, nombres y números de documentos están redactados de forma irreversible; los sellos de traducción están eliminados
↳
Un verdadero sistema operativo respalda cada promesa de entrega
Desde colas de trabajo y enrutamiento de idiomas hasta revisión lado a lado y registros de calidad, nuestro propio sistema de entrega coordina miles de trabajos diarios. El progreso, la propiedad y el estado de la corrección pasan por un solo espacio de trabajo, manteniendo el cumplimiento de alto volumen claro y rastreable.
02 / LESS TO MANAGE. MORE TO DELIVER.
Acepte más trabajo. Simplifique la entrega
Dedique menos tiempo a buscar traductores y coordinar revisiones. Envíenos los archivos y los requisitos, y concéntrese en sus clientes.
Un equipo responsable de la entrega
xlat.ai gestiona los profesionales, el seguimiento, el control de calidad y las revisiones. Un único equipo le acompaña hasta la entrega.
Más control sobre los costes
El sistema realiza el análisis y la maquetación repetitivos; los especialistas traducen y revisan. Refuerce su capacidad según la demanda y reduzca la carga de coordinación.
x xlat.ai
- 01Recepción de trabajo
- 02Análisis del sistema y diseño
- 03Traducción humana
- 04Revisión humana
- 05Entrega y revisiones
03 / HUMAN AT THE CORE
Los sistemas crean velocidad. Las personas poseen la calidad..
Nuestro sistema interno maneja el análisis de documentos, la ruta del flujo de trabajo y la reconstrucción del diseño, liberando a los lingüistas y revisores del trabajo de producción repetitivo. Los expertos humanos aún aprueban la traducción final, equilibrando velocidad, costo y usabilidad en el mundo real.
100%Revisión humana
01Sistema de diseño propietario
Reconoce la estructura del documento y preserva tablas, elementos visuales y el diseño siempre que sea posible.
02Red global de lingüistas
Miles de lingüistas a través de diferentes idiomas y zonas horarias apoyan la producción en paralelo.
03Controles humanos en cada trabajo
Los revisores verifican la terminología, los números, la expresión y la presentación del documento.
04Soporte de revisión hasta el cierre
Las solicitudes de revisión humana permanecen en el flujo de trabajo hasta que el cliente esté satisfecho.
Revisiones humanas disponiblesTrabajamos contigo hasta que estés satisfecho
04 / EVERY FILE HAS A PATH
Una línea de entrega para 30 formatos, desde archivos de Office hasta localización y subtítulos.
Más allá de los documentos cotidianos, escaneos e imágenes, manejamos Apple iWork, OpenDocument, intercambio de localización, libros electrónicos y archivos de subtítulos. Cada formato sigue el camino de procesamiento correcto antes de que la traducción, el maquetado y la revisión humana se unan en un mismo flujo de trabajo.
30FORMATS.
ONE PIPELINE.
ONE PIPELINE.
30 formatos a través de entrega gestionada
01
PDF y escaneos
PDF
02
Documentos y texto
DOCDOCXTXTRTFODTPAGES
03
Hojas de cálculo
XLSXLSXCSVODSNUMBERS
04
Presentaciones
PPTPPTXODPKEY
05
Imágenes comunes
JPGJPEGPNGGIFWEBPBMP
06
Localización y publicación
XLFXLIFFPOIDMLEPUB
07
Archivos de subtítulos
SRTVTTASS
XLF, XLIFF, PO, IDML, EPUB, OpenDocument y archivos de subtítulos se pueden subir directamente en xlat.ai. Apple iWork, TXT y RTF siguen estando disponibles a través de entrega gestionada. Exporte archivos INDD a IDML en Adobe InDesign antes de subirlos.
05 / CAPACITY WHEN IT COUNTS
Agregue capacidad exactamente donde la entrega de la agencia se dificulta.
Picos de volumen
Agregue capacidad de traducción y revisión rápidamente durante campañas, licitaciones o picos de fin de mes.
Trabajo nocturno y entre zonas horarias
Cubra noches y zonas horarias extranjeras sin formar un turno interno separado.
Trabajos urgentes
Prioriza en torno al tiempo de entrega requerido, con entrega en tan solo 10 minutos.
Cumplimiento a largo plazo
Traslada la producción diaria a un backend estable mientras tu equipo se centra en ventas y clientes.
YOUR NEXT DELIVERY STARTS HERE.
Prueba nuestra línea de entrega con un trabajo real.
Comienza con una prueba gratuita, no con una presentación de ventas. Envíanos un archivo real y evalúa el tiempo de entrega, la traducción, la corrección y el diseño por ti mismo.
support@xlat.ai