ظرفیت بیشتر در زمان اوج کار
ترجمه، صفحهآرایی و بازبینی انسانی را بر اساس زبان و مهلت، از جمله در شب، هماهنگ میکنیم تا انباشت کار و استخدام فوری کمتر شود.
اجرای خدمات برای آژانسهای ترجمه
سیستم ترجمه و صفحهآرایی اختصاصی ما با هزاران زبانشناس جهانی کار میکند تا ترجمه انسانی، قالببندی، بازبینی و اصلاح ۱۰۰٪ انسانی را ارائه دهد. شما روی فروش و مشتریان تمرکز کنید؛ ما به طور شبانهروزی تحویل میدهیم.
- بازبینی ۱۰۰٪ انسانی
- ویرایشهای انسانی پشتیبانی میشوند
- ما با شما کار میکنیم تا راضی شوید
LANGUAGE OPERATIONS, CONNECTED.01 — INTAKE 05 — DELIVERY
- ۱/۵
- از هزینه تحویل سنتی
- ۲۴/۷
- تحویل همیشه فعال
- ۱۰ دقیقه
- سریعترین زمان بازگشت
- هزاران
- زبانشناسان جهانی آنلاین
- ۱۰هزار+ / روز
- ظرفیت سند
01
02
03
04
05
قبلاً برای شرکتهای بزرگ ترجمه خدمات ارائه میدهیم، با ظرفیت برای هزاران سفارش کاری هر روز
01 / ONE CONNECTED WORKFLOW
پنج مرحله از دریافت فایل تا بازبینی نهایی.
سیستم تولید و صفحهآرایی را سریعتر میکند، زبانشناسان زبان را شکل میدهند و بازبینهای انسانی کیفیت را تضمین میکنند. هر کار جریان واضح و قابل تکراری را دنبال میکند.
STAGE 04 / 05
بازبینی انسانی
هر کار توسط انسان برای زبان، اعداد، اصطلاحات و چیدمان بررسی میشود.
نمونههای واقعی تحویل
بازبینی انسانیاصل / ترجمه
عکسها، نامها و شمارههای مدارک بهطور غیرقابل بازگشت حذف شدهاند؛ مهرهای ترجمه برداشته شدهاند
↳
یک سیستم عملیاتی واقعی پشت هر وعده تحویل قرار دارد
از صفهای کاری و مسیریابی زبان گرفته تا بازبینی کنارهم و گزارشهای کیفیت، سیستم تحویل خود ما هزاران کار روزانه را هماهنگ میکند. پیشرفت، مالکیت و وضعیت ویراستاری از طریق یک فضای کاری حرکت میکنند و تحویل با حجم بالا را واضح و قابل ردیابی نگه میدارند.
02 / LESS TO MANAGE. MORE TO DELIVER.
سفارش بیشتر بگیرید، بار تحویل را کمتر کنید
وقت کمتری صرف یافتن مترجم، پیگیری پیشرفت و هماهنگی اصلاحات کنید. فایلها و نیازها را بفرستید و روی مشتریان تمرکز کنید.
یک تیم مسئول تا زمان تحویل
xlat.ai متخصصان، پیشرفت، کیفیت و اصلاحات را مدیریت میکند. بهجای پیگیری تکتک فریلنسرها با یک تیم کار کنید.
کنترل بهتر هزینهها
سیستم تحلیل و صفحهآرایی تکراری را انجام میدهد و متخصصان ترجمه و بازخوانی میکنند. متناسب با نیاز ظرفیت اضافه کنید و بار هماهنگی را کاهش دهید.
x xlat.ai
- 01دریافت کار
- 02تجزیه و تحلیل سیستم و چیدمان
- 03ترجمه انسانی
- 04بازبینی انسانی
- 05تحویل و بازبینیها
03 / HUMAN AT THE CORE
سیستمها سرعت ایجاد میکنند. افراد کیفیت را مالک میشوند..
سیستم داخلی ما پردازش اسناد، مسیردهی جریان کار و بازسازی چیدمان را انجام میدهد و زبانشناسان و بازبینها را از کارهای تکراری تولید آزاد میکند. کارشناسان انسانی همچنان ترجمه نهایی را تأیید میکنند و سرعت، هزینه و قابلیت استفاده در دنیای واقعی را متعادل میسازند.
100%بازبینی انسانی
01سیستم چیدمان اختصاصی
ساختار سند را شناسایی کرده و جداول، نمودارها و چیدمان را هرجا که ممکن است حفظ میکند.
02شبکه زبانشناسان جهانی
هزاران زبانشناس در زبانها و مناطق زمانی مختلف از تولید موازی پشتیبانی میکنند.
03بازبینی انسانی در هر پروژه
بازبینها اصطلاحات، اعداد، بیان و ارائه سند را بررسی میکنند.
04پشتیبانی از بازبینی تا تکمیل
درخواستهای بازبینی انسانی تا زمانی که مشتری راضی باشد، در چرخه کاری باقی میمانند.
ویرایشهای انسانی پشتیبانی میشوندما با شما کار میکنیم تا راضی شوید
04 / EVERY FILE HAS A PATH
یک خط تحویل برای ۳۰ قالب—از فایلهای آفیس گرفته تا بومیسازی و زیرنویس.
فراتر از اسناد روزمره، اسکنها و تصاویر، ما Apple iWork، OpenDocument، تبادل بومیسازی، کتابهای الکترونیکی و فایلهای زیرنویس را مدیریت میکنیم. هر قالب مسیر پردازش مناسب خود را قبل از ترجمه، طراحی و بازبینی انسانی دنبال میکند تا در یک جریان کاری با هم ترکیب شوند.
30FORMATS.
ONE PIPELINE.
ONE PIPELINE.
۳۰ قالب از طریق تحویل مدیریتشده
01
PDF و اسکنها
PDF
02
اسناد و متن
DOCDOCXTXTRTFODTPAGES
03
صفحات گسترده
XLSXLSXCSVODSNUMBERS
04
ارائهها
PPTPPTXODPKEY
05
تصاویر رایج
JPGJPEGPNGGIFWEBPBMP
06
محلیسازی و انتشار
XLFXLIFFPOIDMLEPUB
07
فایلهای زیرنویس
SRTVTTASS
XLF، XLIFF، PO، IDML، EPUB، OpenDocument و فایلهای زیرنویس میتوانند مستقیماً بر روی xlat.ai آپلود شوند. Apple iWork، TXT و RTF همچنان از طریق تحویل مدیریتشده در دسترس هستند. فایلهای INDD را قبل از آپلود به IDML در Adobe InDesign صادر کنید.
05 / CAPACITY WHEN IT COUNTS
افزودن ظرفیت دقیقاً جایی که تحویل آژانس دشوار میشود.
افزایش حجم
افزودن سریع ظرفیت ترجمه و بازبینی در طول کمپینها، مناقصهها یا افزایشهای پایان ماه.
کار شبانه و در مناطق زمانی متفاوت
پوشش شبها و مناطق زمانی خارجی بدون ایجاد شیفت داخلی جداگانه.
کارهای فوری
اولویتبندی حول زمان تحویل مورد نیاز، با تحویل در حداقل ۱۰ دقیقه.
تحقق بلندمدت
تولید روزانه را به یک پشتیبان پایدار منتقل کنید در حالی که تیم شما بر فروش و مشتریان تمرکز دارد.
YOUR NEXT DELIVERY STARTS HERE.
خط تحویل ما را با یک کار واقعی آزمایش کنید.
با یک دوره آزمایشی رایگان شروع کنید، نه ارائه فروش. یک فایل واقعی برای ما ارسال کنید و زمان تحویل، ترجمه، ویرایش و صفحهآرایی را خودتان ارزیابی کنید.
support@xlat.ai