Kapasitas saat pekerjaan memuncak
Kami mengoordinasikan terjemahan, tata letak, dan tinjauan manusia berdasarkan bahasa serta tenggat, termasuk malam hari, untuk mengurangi penumpukan dan perekrutan mendadak.
PEMEWAHAN UNTUK AGENSI TERJEMAHAN
Sistem terjemahan dan tata letak kami yang khas bekerja dengan ribuan ahli bahasa global untuk memberikan terjemahan manusia, pemformatan, pemeriksaan dan dukungan revisi 100% manusia. Anda fokus pada penjualan dan klien; kami memberikan layanan sepanjang waktu.
- 100% pemeriksaan ejaan oleh manusia
- Revisi oleh manusia didukung
- Kami bekerja dengan Anda sampai puas
LANGUAGE OPERATIONS, CONNECTED.01 — INTAKE 05 — DELIVERY
- 1/5
- dari biaya pengiriman tradisional
- 24/7
- Pengiriman selalu aktif
- 10 menit
- Waktu penyelesaian tercepat
- Ribuan
- Ahli bahasa global online
- 10RB+ / hari
- Kapasitas dokumen
01
02
03
04
05
Sudah melayani perusahaan penerjemahan besar, dengan kapasitas untuk ribuan pesanan kerja setiap hari
01 / ONE CONNECTED WORKFLOW
Lima langkah dari penerimaan file hingga revisi akhir.
Sistem mempercepat produksi dan tata letak, ahli bahasa membentuk bahasa, dan peninjau manusia memastikan kualitas. Setiap pekerjaan mengikuti alur yang jelas dan dapat diulang.
STAGE 04 / 05
Pemeriksaan ulang manusia
Setiap pekerjaan menerima pemeriksaan manusia untuk bahasa, angka, terminologi, dan tata letak.
Contoh pengiriman nyata
Pemeriksaan ulang manusiaAsli / Terjemahan
Foto, nama, dan nomor dokumen dihapus secara permanen; segel terjemahan dihapus
↳
Sebuah sistem operasi nyata berada di balik setiap janji pengiriman
Dari antrean kerja dan pengalihan bahasa hingga tinjauan berdampingan dan catatan kualitas, sistem pengiriman kami sendiri mengoordinasikan ribuan pekerjaan harian. Kemajuan, kepemilikan, dan status pemeriksaan ejaan bergerak melalui satu ruang kerja, menjaga pemenuhan volume tinggi tetap jelas dan dapat ditelusuri.
02 / LESS TO MANAGE. MORE TO DELIVER.
Terima lebih banyak pekerjaan, kurangi beban pengelolaan
Kurangi waktu mencari penerjemah, mengejar kemajuan, dan mengoordinasikan revisi. Kirim berkas serta kebutuhan Anda, lalu fokus pada klien.
Satu tim bertanggung jawab hingga selesai
xlat.ai mengelola tenaga ahli, kemajuan, kualitas, dan revisi. Anda berhubungan dengan satu tim tanpa perlu mengejar setiap pekerja lepas.
Biaya lebih terkendali
Sistem menangani analisis dan tata letak berulang, sementara ahli menerjemahkan dan memeriksa. Tambahkan kapasitas sesuai kebutuhan dan kurangi beban koordinasi.
x xlat.ai
- 01Penerimaan pekerjaan
- 02Pemrosesan dan tata letak sistem
- 03Terjemahan manusia
- 04Pemeriksaan ulang manusia
- 05Pengiriman dan revisi
03 / HUMAN AT THE CORE
Sistem menciptakan kecepatan. Manusia yang menjaga kualitas..
Sistem internal kami menangani pemrosesan dokumen, pengalihan alur kerja, dan rekonstruksi tata letak, membebaskan ahli bahasa dan peninjau dari pekerjaan produksi yang berulang. Pakar manusia tetap menyetujui terjemahan akhir, menyeimbangkan kecepatan, biaya, dan kegunaan di dunia nyata.
100%Pemeriksaan ulang manusia
01Sistem tata letak kepemilikan
Mengenali struktur dokumen dan mempertahankan tabel, visual, dan tata letak sebisa mungkin.
02Jaringan ahli bahasa global
Ribuan ahli bahasa di berbagai bahasa dan zona waktu mendukung produksi paralel.
03Pemeriksaan manusia pada setiap pekerjaan
Pemeriksa memverifikasi terminologi, angka, ekspresi, dan penyajian dokumen.
04Dukungan revisi hingga penutupan
Permintaan revisi manusia tetap dalam alur kerja sampai klien puas.
Revisi oleh manusia didukungKami bekerja dengan Anda sampai puas
04 / EVERY FILE HAS A PATH
Satu jalur pengiriman untuk 30 format—dari file Office hingga lokalisasi dan subtitle.
Selain dokumen sehari-hari, scan, dan gambar, kami menangani Apple iWork, OpenDocument, pertukaran lokalisasi, ebook, dan file subtitle. Setiap format mengikuti jalur pemrosesan yang tepat sebelum terjemahan, tata letak, dan pemeriksaan ulang manusia digabungkan dalam satu alur kerja.
30FORMATS.
ONE PIPELINE.
ONE PIPELINE.
30 format melalui pengiriman terkelola
01
PDF dan scan
PDF
02
Dokumen dan teks
DOCDOCXTXTRTFODTPAGES
03
Spreadsheet
XLSXLSXCSVODSNUMBERS
04
Presentasi
PPTPPTXODPKEY
05
Gambar umum
JPGJPEGPNGGIFWEBPBMP
06
Lokalisasi dan penerbitan
XLFXLIFFPOIDMLEPUB
07
File subtitle
SRTVTTASS
XLF, XLIFF, PO, IDML, EPUB, OpenDocument dan file subtitle dapat diunggah langsung di xlat.ai. Apple iWork, TXT dan RTF tetap tersedia melalui pengiriman yang dikelola. Ekspor file INDD ke IDML di Adobe InDesign sebelum mengunggah.
05 / CAPACITY WHEN IT COUNTS
Tambahkan kapasitas tepat di tempat pengiriman agensi menjadi sulit.
Lonjakan volume
Tambahkan kapasitas terjemahan dan tinjauan dengan cepat selama kampanye, tender, atau lonjakan akhir bulan.
Pekerjaan malam dan lintas zona waktu
Menangani malam dan zona waktu luar negeri tanpa membangun shift internal terpisah.
Pekerjaan mendesak
Prioritaskan sesuai waktu penyelesaian yang dibutuhkan, dengan pengiriman dalam waktu sesingkat 10 menit.
Pemenuhan jangka panjang
Pindahkan produksi sehari-hari ke backend yang stabil sementara tim Anda fokus pada penjualan dan klien.
YOUR NEXT DELIVERY STARTS HERE.
Uji lini pengiriman kami dengan satu pekerjaan nyata.
Mulailah dengan uji coba gratis, bukan presentasi penjualan. Kirimkan file asli kepada kami dan nilai sendiri waktu pengerjaan, terjemahan, pemeriksaan ulang, dan tata letaknya.
support@xlat.ai