Kapasitet når arbeidet topper seg
Vi koordinerer oversettelse, layout og menneskelig kontroll etter språk og frist, også om natten. Reduser etterslep og akutt rekruttering.
UTFØRELSE FOR OVERSSETTELSESBYRÅER
Vårt proprietære oversettelses- og layoutsystem samarbeider med tusenvis av globale lingvister for å levere menneskelig oversettelse, formatering, 100% menneskelig korrekturlesing og revisjonsstøtte. Du fokuserer på salg og kunder; vi leverer døgnet rundt.
- 100 % menneskelig korrektur
- Menneskelige revisjoner støttes
- Vi jobber med deg til du er fornøyd
LANGUAGE OPERATIONS, CONNECTED.01 — INTAKE 05 — DELIVERY
- 1/5
- av tradisjonelle leveringskostnader
- 24/7
- Alltid-tilgjengelig levering
- 10 min
- Raskeste gjennomføring
- Tusenvis
- Globale lingvister online
- 10 000+ / dag
- Dokumentkapasitet
01
02
03
04
05
Allerede leverer for store oversettelsesselskaper, med kapasitet for tusenvis av arbeidsordrer hver dag
01 / ONE CONNECTED WORKFLOW
Fem trinn fra filinntak til siste revisjon.
Systemet akselererer produksjon og oppsett, lingvister former språket, og menneskelige vurderere har ansvaret for kvalitet. Hvert oppdrag følger et klart, gjentakbart flyt.
STAGE 04 / 05
Menneskelig korrektur
Hver jobb mottar kontroll av mennesker for språk, tall, terminologi og oppsett.
Reelle leveringsprøver
Menneskelig korrekturOriginal / Oversettelse
Bilder, navn og dokumentnumre er irreversibelt sensurert; oversettelsesstempler er fjernet
↳
Et ekte operativsystem ligger bak hvert leveringsløfte
Fra arbeidskøer og språkdirigering til side-om-side gjennomgang og kvalitetslogger, koordinerer vårt eget leveringssystem tusenvis av daglige oppgaver. Fremdrift, eierskap og korrekturstatus beveger seg gjennom ett arbeidsområde, noe som holder høyvolumleveranser klare og sporbare.
02 / LESS TO MANAGE. MORE TO DELIVER.
Flere oppdrag. Mindre leveringsarbeid
Bruk mindre tid på å finne oversettere, følge frister og koordinere rettelser. Send oss filer og krav, og fokuser på kundene.
Ett team har ansvar frem til levering
xlat.ai håndterer spesialister, fremdrift, kvalitet og rettelser. Dere jobber med ett team uten å måtte følge opp hver frilanser.
Bedre kontroll på kostnadene
Systemet gjør gjentatt analyse og layout, spesialister oversetter og korrekturleser. Legg til kapasitet etter behov og reduser koordineringen.
x xlat.ai
- 01Oppdragsinntak
- 02Systemanalyse og oppsett
- 03Menneskelig oversettelse
- 04Menneskelig korrektur
- 05Levering og revisjoner
03 / HUMAN AT THE CORE
Systemer skaper hastighet. Mennesker eier kvalitet..
Vårt interne system håndterer dokumentbehandling, arbeidsflytruting og layoutrekonstruksjon, og frigjør lingvister og korrekturlesere fra repetitiv produksjonsarbeid. Menneskelige eksperter godkjenner fortsatt den endelige oversettelsen, og balanserer hastighet, kostnad og faktisk brukervennlighet.
100%Menneskelig korrektur
01Proprietært layoutsystem
Gjenkjenner dokumentstruktur og bevarer tabeller, visuelle elementer og layout der det er mulig.
02Globalt nettverk av lingvister
Tusenvis av lingvister på tvers av språk og tidssoner støtter parallell produksjon.
03Manuelle kontroller på hvert oppdrag
Kvalitetssikrerne verifiserer terminologi, tall, uttrykk og dokumentpresentasjon.
04Revisjonsstøtte frem til avslutning
Forespørsler om menneskelig revisjon blir i arbeidsflyten til kunden er fornøyd.
Menneskelige revisjoner støttesVi jobber med deg til du er fornøyd
04 / EVERY FILE HAS A PATH
Én leveringslinje for 30 formater – fra Office-filer til lokalisering og undertekster.
Utover vanlige dokumenter, skanninger og bilder, håndterer vi Apple iWork, OpenDocument, lokaliseringsoverføring, ebøker og undertekstfiler. Hvert format følger riktig prosesseringsvei før oversettelse, oppsett og menneskelig korrektur kombineres i én arbeidsflyt.
30FORMATS.
ONE PIPELINE.
ONE PIPELINE.
30 formater via administrert levering
01
PDF og skanninger
PDF
02
Dokumenter og tekst
DOCDOCXTXTRTFODTPAGES
03
Regneark
XLSXLSXCSVODSNUMBERS
04
Presentasjoner
PPTPPTXODPKEY
05
Vanlige bilder
JPGJPEGPNGGIFWEBPBMP
06
Lokalisering og publisering
XLFXLIFFPOIDMLEPUB
07
Undertekstfiler
SRTVTTASS
XLF, XLIFF, PO, IDML, EPUB, OpenDocument og undertekstfiler kan lastes opp direkte på xlat.ai. Apple iWork, TXT og RTF er fortsatt tilgjengelige gjennom administrert levering. Eksporter INDD-filer til IDML i Adobe InDesign før opplasting.
05 / CAPACITY WHEN IT COUNTS
Legg til kapasitet akkurat der byrålevering blir vanskelig.
Volumøkninger
Legg til oversettelses- og gjennomgangskapasitet raskt under kampanjer, anbud eller slutten-av-måneden-økninger.
Nattearbeid og arbeid på tvers av tidssoner
Dekke nattevakter og utenlandske tidssoner uten å bygge en egen intern vakt.
Hastesaker
Prioriter etter nødvendig gjennomføringstid, med levering på så lite som 10 minutter.
Langsiktig oppfyllelse
Flytt daglig produksjon til en stabil backend mens teamet ditt fokuserer på salg og kunder.
YOUR NEXT DELIVERY STARTS HERE.
Test vår leveringslinje med én virkelig jobb.
Start med en gratis prøve, ikke en salgspresentasjon. Send oss en ekte fil og vurder leveringstid, oversettelse, korrekturlesing og layout selv.
support@xlat.ai