Capacidade nos picos de trabalho
Coordenamos tradução, paginação e revisão humana por idioma e prazo, incluindo à noite, para reduzir atrasos e contratações urgentes.
ATENDIMENTO PARA AGÊNCIAS DE TRADUÇÃO
Nosso sistema proprietário de tradução e layout trabalha com milhares de linguistas globais para oferecer tradução humana, formatação, revisão 100% humana e suporte de revisão. Você se concentra em vendas e clientes; entregamos 24 horas por dia.
- Revisão 100% humana
- Revisões humanas suportadas
- Trabalhamos com você até ficar satisfeito
LANGUAGE OPERATIONS, CONNECTED.01 — INTAKE 05 — DELIVERY
- 1/5
- do custo de entrega tradicional
- 24 horas por dia, 7 dias por semana
- Entrega sempre ativa
- 10 minutos
- Retorno mais rápido
- Milhares
- Lingüistas globais on-line
- 10K+/dia
- Capacidade do documento
01
02
03
04
05
Já entregamos para grandes empresas de tradução, com capacidade para milhares de ordens de serviço todos os dias
01 / ONE CONNECTED WORKFLOW
Cinco etapas desde o recebimento do arquivo até a revisão final.
O sistema acelera a produção e o layout, os linguistas moldam a linguagem e os revisores humanos controlam a qualidade. Cada trabalho segue um fluxo claro e repetível.
STAGE 04 / 05
Revisão humana
Cada trabalho recebe verificações humanas de idioma, números, terminologia e layout.
Amostras reais de entrega
Revisão humanaOriginais / Tradução
Fotos, nomes e números de documentos são editados de forma irreversível; selos de tradução são removidos
↳
Um sistema operacional real está por trás de cada promessa de entrega
Desde filas de trabalho e roteamento de idiomas até revisão lado a lado e registros de qualidade, nosso próprio sistema de entrega coordena milhares de trabalhos diários. O progresso, a propriedade e o status da revisão passam por um espaço de trabalho, mantendo o atendimento de grandes volumes claro e rastreável.
02 / LESS TO MANAGE. MORE TO DELIVER.
Aceite mais trabalho. Simplifique a entrega
Gaste menos tempo a procurar tradutores, acompanhar prazos e coordenar revisões. Envie os ficheiros e requisitos e concentre-se nos clientes.
Uma equipa responsável pela entrega
A xlat.ai coordena profissionais, progresso, qualidade e revisões até à conclusão. Um único contacto, sem ter de acompanhar cada freelancer.
Mais controlo sobre os custos
O sistema trata da análise e paginação repetitivas; os especialistas traduzem e revêm. Reforce a capacidade conforme a procura e reduza o esforço de coordenação.
x xlat.ai
- 01Entrada de trabalho
- 02Análise e layout do sistema
- 03Tradução humana
- 04Revisão humana
- 05Entrega e revisões
03 / HUMAN AT THE CORE
Os sistemas criam velocidade. As pessoas possuem qualidade..
Nosso sistema interno lida com análise de documentos, roteamento de fluxo de trabalho e reconstrução de layout, liberando linguistas e revisores do trabalho repetitivo de produção. Especialistas humanos ainda aprovam a tradução final, equilibrando velocidade, custo e usabilidade no mundo real.
100%Revisão humana
01Sistema de layout proprietário
Reconhece a estrutura do documento e preserva tabelas, elementos visuais e layout sempre que possível.
02Rede global de linguistas
Milhares de linguistas de diferentes idiomas e fusos horários apoiam a produção paralela.
03Verificações humanas em todos os trabalhos
Os revisores verificam a terminologia, números, expressão e apresentação do documento.
04Apoio de revisão para fechamento
As solicitações de revisão humana permanecem no fluxo de trabalho até que o cliente esteja satisfeito.
Revisões humanas suportadasTrabalhamos com você até ficar satisfeito
04 / EVERY FILE HAS A PATH
Uma linha de entrega para 30 formatos, desde arquivos do Office até localização e legendas.
Além de documentos, digitalizações e imagens do dia a dia, lidamos com Apple iWork, OpenDocument, intercâmbio de localização, e-books e arquivos de legendas. Cada formato segue o caminho de processamento correto antes que a tradução, o layout e a revisão humana se unam em um único fluxo de trabalho.
30FORMATS.
ONE PIPELINE.
ONE PIPELINE.
30 formatos via entrega gerenciada
01
PDF e verificações
PDF
02
Documentos e texto
DOCDOCXTXTRTFODTPAGES
03
Planilhas
XLSXLSXCSVODSNUMBERS
04
Apresentações
PPTPPTXODPKEY
05
Imagens comuns
JPGJPEGPNGGIFWEBPBMP
06
Localização e publicação
XLFXLIFFPOIDMLEPUB
07
Arquivos de legenda
SRTVTTASS
XLF, XLIFF, PO, IDML, EPUB, OpenDocument e arquivos de legenda podem ser enviados diretamente no xlat.ai. Apple iWork, TXT e RTF permanecem disponíveis através da entrega gerenciada. Exporte arquivos INDD para IDML no Adobe InDesign antes de enviar.
05 / CAPACITY WHEN IT COUNTS
Adicione capacidade exatamente onde a entrega da agência fica difícil.
Picos de volume
Adicione capacidade de tradução e revisão rapidamente durante campanhas, licitações ou picos de final de mês.
Trabalho noturno e em vários fusos horários
Cubra noites e fusos horários internacionais sem criar um turno interno separado.
Empregos urgentes
Priorize o tempo de entrega necessário, com entrega em até 10 minutos.
Cumprimento a longo prazo
Mova a produção diária para um back-end estável enquanto sua equipe se concentra nas vendas e nos clientes.
YOUR NEXT DELIVERY STARTS HERE.
Teste nossa linha de entrega com um trabalho real.
Comece com uma avaliação gratuita, não com uma apresentação de vendas. Envie-nos um arquivo real e julgue você mesmo o processamento, a tradução, a revisão e o layout.
support@xlat.ai