Thêm năng lực khi cao điểm
Chúng tôi điều phối dịch thuật, dàn trang và kiểm tra bởi con người theo ngôn ngữ và thời hạn, cả ban đêm, để giảm tồn đọng và tuyển gấp.
THỰC HIỆN CHO CÁC CƠ QUAN DỊCH THUẬT
Hệ thống dịch thuật và dàn trang độc quyền của chúng tôi làm việc với hàng ngàn nhân viên ngôn ngữ trên toàn cầu để cung cấp bản dịch của con người, định dạng, 100% kiểm tra và chỉnh sửa bởi con người. Bạn tập trung vào bán hàng và khách hàng; chúng tôi cung cấp dịch vụ liên tục suốt ngày đêm.
- Hiệu đính 100% bởi con người
- Hỗ trợ chỉnh sửa bởi con người
- Chúng tôi làm việc với bạn cho đến khi bạn hài lòng
LANGUAGE OPERATIONS, CONNECTED.01 — INTAKE 05 — DELIVERY
- 1/5
- của chi phí giao hàng truyền thống
- 24/7
- Giao hàng luôn hoạt động
- 10 phút
- Thời gian thực hiện nhanh nhất
- Hàng ngàn
- Chuyên gia ngôn ngữ toàn cầu trực tuyến
- Hơn 10 nghìn / ngày
- Dung lượng tài liệu
01
02
03
04
05
Đang cung cấp dịch vụ cho các công ty dịch thuật lớn, với khả năng xử lý hàng nghìn đơn hàng mỗi ngày
01 / ONE CONNECTED WORKFLOW
Năm bước từ tiếp nhận tập tin đến sửa đổi cuối cùng.
Hệ thống tăng tốc sản xuất và bố cục, các nhà ngôn ngữ học chỉnh sửa ngôn ngữ, và các kiểm duyệt viên con người đảm bảo chất lượng. Mỗi công việc theo một luồng rõ ràng và có thể lặp lại.
STAGE 04 / 05
Hiệu đính bằng con người
Mỗi công việc đều được kiểm tra bởi con người về ngôn ngữ, số liệu, thuật ngữ và bố cục.
Mẫu giao hàng thực tế
Hiệu đính bằng con ngườiBản gốc / Bản dịch
Ảnh, tên và số tài liệu đã bị gỡ bỏ không thể khôi phục; con dấu dịch thuật đã được loại bỏ
↳
Một hệ thống vận hành thực sự đứng sau mọi cam kết giao hàng
Từ các hàng đợi công việc và định tuyến ngôn ngữ đến xem xét song song và nhật ký chất lượng, hệ thống giao hàng của chính chúng tôi điều phối hàng nghìn công việc hàng ngày. Tiến độ, quyền sở hữu và trạng thái hiệu đính được quản lý trong một không gian làm việc, giữ cho việc thực hiện với khối lượng lớn rõ ràng và có thể truy xuất.
02 / LESS TO MANAGE. MORE TO DELIVER.
Nhận thêm việc, giảm gánh nặng bàn giao
Bớt thời gian tìm biên dịch viên, theo dõi tiến độ và điều phối chỉnh sửa. Gửi tệp cùng yêu cầu cho chúng tôi và tập trung vào khách hàng.
Một đội ngũ chịu trách nhiệm đến cùng
xlat.ai quản lý nhân sự, tiến độ, chất lượng và chỉnh sửa. Bạn làm việc với một đội ngũ thay vì đôn đốc từng cộng tác viên.
Kiểm soát chi phí tốt hơn
Hệ thống xử lý phân tích và dàn trang lặp lại; chuyên gia dịch và hiệu đính. Bổ sung năng lực theo nhu cầu và giảm gánh nặng điều phối.
x xlat.ai
- 01Tiếp nhận công việc
- 02Phân tích và bố cục hệ thống
- 03Dịch thuật bằng con người
- 04Hiệu đính bằng con người
- 05Giao hàng và chỉnh sửa
03 / HUMAN AT THE CORE
Hệ thống tạo ra tốc độ. Con người đảm bảo chất lượng..
Hệ thống nội bộ của chúng tôi xử lý việc phân tích tài liệu, định tuyến quy trình làm việc và tái cấu trúc bố cục, giải phóng các nhà ngôn ngữ học và người đánh giá khỏi công việc sản xuất lặp đi lặp lại. Các chuyên gia con người vẫn phê duyệt bản dịch cuối cùng, cân bằng giữa tốc độ, chi phí và khả năng sử dụng thực tế.
100%Hiệu đính bằng con người
01Hệ thống bố cục độc quyền
Nhận diện cấu trúc tài liệu và bảo toàn bảng, hình ảnh và bố cục trong khả năng có thể.
02Mạng lưới ngôn ngữ học toàn cầu
Hàng ngàn nhà ngôn ngữ học trên nhiều ngôn ngữ và múi giờ hỗ trợ sản xuất song song.
03Kiểm tra bởi con người cho mọi công việc
Người đánh giá xác minh thuật ngữ, số liệu, cách diễn đạt và trình bày tài liệu.
04Hỗ trợ chỉnh sửa đến khi hoàn tất
Yêu cầu chỉnh sửa của con người sẽ ở trong quy trình làm việc cho đến khi khách hàng hài lòng.
Hỗ trợ chỉnh sửa bởi con ngườiChúng tôi làm việc với bạn cho đến khi bạn hài lòng
04 / EVERY FILE HAS A PATH
Một dòng giao hàng cho 30 định dạng—từ tệp Office đến bản địa hóa và phụ đề.
Ngoài các tài liệu hàng ngày, bản scan và hình ảnh, chúng tôi xử lý Apple iWork, OpenDocument, trao đổi bản địa hóa, sách điện tử và tệp phụ đề. Mỗi định dạng theo con đường xử lý đúng trước khi dịch, dàn trang và hiệu đính bởi con người được kết hợp trong một quy trình làm việc.
30FORMATS.
ONE PIPELINE.
ONE PIPELINE.
30 định dạng qua giao hàng được quản lý
01
PDF và bản scan
PDF
02
Tài liệu và văn bản
DOCDOCXTXTRTFODTPAGES
03
Bảng tính
XLSXLSXCSVODSNUMBERS
04
Bài thuyết trình
PPTPPTXODPKEY
05
Hình ảnh phổ biến
JPGJPEGPNGGIFWEBPBMP
06
Cục bộ hóa và xuất bản
XLFXLIFFPOIDMLEPUB
07
Tệp phụ đề
SRTVTTASS
XLF, XLIFF, PO, IDML, EPUB, OpenDocument và các tệp phụ đề có thể được tải trực tiếp lên xlat.ai. Apple iWork, TXT và RTF vẫn có sẵn thông qua giao hàng quản lý. Xuất tệp INDD sang IDML trong Adobe InDesign trước khi tải lên.
05 / CAPACITY WHEN IT COUNTS
Tăng năng lực chính xác ở những nơi việc giao hàng của cơ quan gặp khó khăn.
Tăng đột biến về khối lượng
Nhanh chóng tăng năng lực dịch và kiểm tra trong các chiến dịch, đấu thầu hoặc tăng trưởng cuối tháng.
Làm việc qua đêm và chênh lệch múi giờ
Bao phủ ca đêm và các múi giờ nước ngoài mà không cần xây dựng ca làm riêng nội bộ.
Công việc khẩn cấp
Ưu tiên theo thời gian hoàn thành yêu cầu, với giao hàng chỉ trong 10 phút.
Thực hiện lâu dài
Chuyển sản xuất hàng ngày sang hệ thống ổn định phía sau trong khi nhóm của bạn tập trung vào bán hàng và khách hàng.
YOUR NEXT DELIVERY STARTS HERE.
Thử dòng giao hàng của chúng tôi với một công việc thực tế.
Bắt đầu với một bản dùng thử miễn phí, không phải một bài thuyết trình bán hàng. Gửi cho chúng tôi một tập tin thực và tự đánh giá thời gian hoàn thành, dịch thuật, hiệu đính và bố cục.
support@xlat.ai