高峰来了，也能接单
按语种、领域与时效协调产能，翻译、排版、人工校对一起安排。高峰和夜间由团队接力，减少积压与临时扩编。
LANGUAGE OPERATIONS, CONNECTED.01 — INTAKE 05 — DELIVERY
- 1/5
- 成本低至传统模式
- 7×24
- 全天候持续交付
- 10 min
- 最快交付时间
- 数千名
- 全球译员在线
- 数万份/日
- 文件处理能力
01
02
03
04
05
已为大型翻译公司提供稳定交付服务，每天可承接数千个工单
01 / ONE CONNECTED WORKFLOW
从收到文件到返稿，五步完成交付.
系统负责提速与排版，译员负责表达，校对老师负责质量。每个工单都沿着清晰、可重复的流程完成。
STAGE 04 / 05
人工校对
100% 人工复核译文、数字、术语与版式。
真实交付案例
人工校对原件 / 译文
照片、姓名和证件编号等必要信息均已不可逆脱敏；译件公章已移除
↳
每一句交付承诺，背后都有真实系统在运行
从工单队列、语种分流到双栏校对和质量日志，我们用自己的交付系统管理每天数千个工单。进度、责任人和校对状态都在同一界面流转，让规模化交付仍然清晰、可追踪。
02 / LESS TO MANAGE. MORE TO DELIVER.
订单接得住，交付更省心
不用再把时间花在临时找人、催进度和协调返稿上。把文件和要求交给我们，您把精力留给客户与业务。
交付有人负责到底
从译员调度、进度跟进到质量复核与返稿，由 xlat.ai 统一承接。不必反复找兼职、逐个催人、自己补位。
按需补产能，成本更可控
系统处理重复的解析与排版，专业团队承担翻译和校对。减少为忙时扩编、为闲时养人的压力，也减少排期与返工协调。
x xlat.ai
- 01接收工单
- 02系统解析与排版
- 03译员翻译
- 04人工校对
- 05交付与返稿
03 / HUMAN AT THE CORE
效率来自系统，质量由人负责.
自研系统承担文件解析、流程分派和排版复原，把译员与校对老师从重复劳动中释放出来；最终译文仍由人工把关，兼顾速度、成本与可用性。
100%人工校对
01自研排版系统
识别文件结构，尽可能保留表格、图文与原始版式。
02全球译员网络
数千名译员覆盖多语种与不同时区，支持并行处理。
03逐单人工把关
每份译文均由人工校对，重点复核术语、数字与表达。
04返稿服务闭环
支持人工返稿与修改需求，持续服务到客户满意。
支持人工返稿服务到客户满意为止
04 / EVERY FILE HAS A PATH
30 种格式，同一条交付流水线.
除了常见文档、扫描件和图片，我们也承接 Apple iWork、OpenDocument、本地化交换文件、电子书与字幕文件。系统按格式选择处理路径，再统一完成翻译、排版与人工校对。
30FORMATS.
ONE PIPELINE.
ONE PIPELINE.
托管交付支持 30 种格式
01
PDF 与扫描件
PDF
02
文档与文本
DOCDOCXTXTRTFODTPAGES
03
表格文件
XLSXLSXCSVODSNUMBERS
04
演示文稿
PPTPPTXODPKEY
05
常见图片
JPGJPEGPNGGIFWEBPBMP
06
本地化与出版
XLFXLIFFPOIDMLEPUB
07
字幕文件
SRTVTTASS
XLF、XLIFF、PO、IDML、EPUB、OpenDocument 和字幕文件现已支持在 xlat.ai 直接上传；Apple iWork、TXT、RTF 仍通过托管交付接入。INDD 请先在 Adobe InDesign 中导出为 IDML 再上传。
05 / CAPACITY WHEN IT COUNTS
在翻译公司的高压交付场景里，直接补足产能.
大批量峰值
活动、招投标或月末工单突增时，快速补充生产与校对能力。
夜间与跨时区
无需为夜班和海外时区单独扩编，全球团队持续接力。
紧急工单
按时效要求优先调度，最快 10 分钟完成交付。
长期交付合作
把日常生产交给稳定后台，内部团队专注销售与客户服务。
YOUR NEXT DELIVERY STARTS HERE.
先用一个真实工单，验证我们的交付能力.
我们提供免费试用，不靠演示稿说服。把一份真实文件交给我们，直接检验速度、译文、校对与排版效果。
support@xlat.ai