01 /
1. 当社が収集する情報
連絡先情報:タスクと共に提供されたメールアドレス。タスクを関連付け、必要に応じて連絡するために使用されます。
タスク情報:翻訳のためにアップロードされたファイル、選択された翻訳言語と処理オプション、タスク記録および支払い記録。
デバイスおよびログ情報:サービスの安全性と安定性のために、必要なアクセスログ(IPアドレス、ブラウザ種類、アクセス時間)を保持します。
02 /
2. 情報の使用方法
当社は、この情報をセルフサービスワークフローのみで使用します:ファイルの事前確認、機械翻訳、プレビューおよび最終ファイル生成、支払い確認、タスク通知および必要なサポート。
お客様の同意なしに、当社は個人情報やファイルをその他の商業目的で使用したり、無関係な第三者に販売または共有することは一切ありません。
03 /
3. ファイルの保存および破棄
お客様のファイルは暗号化された接続を通じて送信され、処理システムおよび必要な権限を持つ担当者のみがアクセスできる管理されたオブジェクトストレージに保存されます。
納品後、原本および翻訳文は、ダウンロードおよび修正リクエストのために合意された期間保持され、その後自動的に破棄されます。早期に削除をご希望の場合はお問い合わせください。
04 /
4. セキュリティ
業界標準の技術的および組織的な対策を適用しており、アクセス制御、暗号化された保存、監査ログなどを含みます。全スタッフは機密保持契約に従っています。
05 /
5. あなたの権利
メールアドレスに関連する注文情報および履歴ファイルにアクセスしたり、修正または削除するためにお問い合わせいただけます。
06 /
6. 更新およびお問い合わせ
このポリシーの更新はこのページに掲載されます。ご質問がある場合は、お問い合わせページからご連絡ください。
Hong Kong LumenMentor Limitedお問い合わせ