サービス時間を延長する
通常のカウンター営業時間外でも、夜間、週末、祝日を含めて書類翻訳のリクエストを受け付けます。
セルフサービス翻訳キオスク
すべてのサービス拠点を24時間365日の書類翻訳ポイントに変えます
xlat.ai セルフサービス翻訳キオスクは、書類のスキャン、リモートによる人力翻訳、ファイルの返却、現地印刷を1つのサービスループでつなぎます。公証役場、港湾、その他の物理的なサービス拠点向けに設計されており、すべての拠点に翻訳者を配置することなく、パートナーが書類翻訳サービスを拡大するのに役立ちます。
- 人間の言語学者が常時対応
- スキャンはすぐに翻訳ワークフローに入る
- 完成した翻訳は現地印刷のために戻る
ONE LOCATION. CONNECTED TO EVERYWHERE. SCAN → TRANSLATE → PRINT
- 24時間年中無休
- 常時利用可能なサービス
- スキャン → 印刷
- ひとつの現地サービスの流れ
- 人間の言語学者
- リモートの専門家がすべての仕事を担当
- 柔軟
- リース、購入、または共設置
01
02
03
04
01 / THE SERVICE BEHIND THE SCREEN
フロントでのセルフサービス。背後にはプロの翻訳者
キオスクはプロの翻訳を置き換えるものではありません。ユーザーに明確な現地での入口を提供し、_xlat.ai サービスデスクが24時間体制で各文書を受け取り、翻訳し、返却します。
01 → 05
翻訳ワークフロー現場翻訳を完了するための5つのステップ
ユーザーはシンプルなフロントエンドのフローを操作します。専門的な作業はリモートで完了し、同じデバイスに戻されます。
XLAT.AI / 7×24遠隔での人力対応
リモート翻訳、現地納品
書類を置き、スキャンする
ユーザーは証明書または添付書類をスキャンエリアに置きます。
言語学者が24時間体制で待機
スキャン、受け渡し、翻訳、返却、印刷がすべて1つの追跡可能なサービスの流れで繋がります。
02 / WHERE LANGUAGE MEETS REAL LIFE
文書需要がすでにある場所に翻訳を配置
最適な場所は、安定した文書需要と即時の現地サービスを重視する利用者を兼ね備えています。
政府サービスホール、ビジネスセンター、およびその他の高利用場所も、書類の需要と現地条件に基づいて一緒に評価できる。
01 / 02
文書処理の近くに翻訳を配置
訪問者が文書を準備または処理する間、サービスカウンターの営業時間外も含め、現地での翻訳利用ポイントを提供します。
02 / 02
時間に敏感な旅行者の書類ニーズに対応
国境を越える交通の近くに24時間365日利用可能な翻訳アクセスを設置し、旅行者が書類をスキャンして同じ場所で印刷された翻訳を受け取れるようにする。
03 / MORE REACH. LESS OVERHEAD.
機械以上の存在—常に稼働しているサービス窓口
書類が必要な瞬間に翻訳を提供します。キオスクはフロントデスクをシンプルに保ち、リモートのサービスチームがその裏側で作業を処理します。
現場の人員負担を軽減する
言語専門家は共有サービスデスクで作業するため、それぞれの拠点に専任の翻訳者を置く必要はありません。
即時の需要を捉える
ユーザーは、別の翻訳プロバイダーを探すために移動するのではなく、必要な場所で書類をスキャンできます。
より多くの場所を複製する
標準化されたデバイスとリモートワークフローにより、新しいサービス拠点のテストと拡張が容易になります。
拡張するためのより軽い方法別のフルカウンターを開設せずにサービス能力を追加する
キオスクは既存チームの活動範囲を拡大します。物理的な場所をリクエストおよび配達ポイントに変えながら、制作は中央集約型のままです。
| 従来の有人カウンター | セルフサービス翻訳キオスク |
|---|---|
| サービスの利用可能時間は、スタッフの営業時間に依存します | その場所は翻訳リクエストを24時間365日受け付けることができます |
| 各拠点には翻訳リクエストの現場調整が必要です | 共通のバックエンドチームが複数の物理的拠点にサービスを提供します |
| 新しいポイントには通常、より完全なカウンターの設置が必要です | 設備と会場により、より軽量なパイロット運用が可能です |
| 需要がピークになると、集中した行列と引き継ぎが発生します | スキャン、翻訳の返却、印刷を1回の体験で |
04 / A PLACE TO START. ROOM TO GROW.
自分の場所に合った展開モデルを選ぶ
パイロットから始め、設備を所有するか、または当社の設備を会場と組み合わせて使用します。商業条件は場所や予想される需要に合わせて設計できます。
01パイロットに適した
リース
初期の負担を軽くしてサービスを導入し、選択した場所での実際の需要を確認します。
設置について相談する02資産の所有
購入
設備を所有し、長期的なサービスネットワークやブランド体験に組み込みます。
設置について相談する03共有リソース
機器＋施設パートナーシップ
私たちは機器を提供し、パートナーは場所を提供します。その後、運用および商業条件について一緒に合意します。
設置について相談する展開計画を提案する前に、来客数、サービス時間、設置条件、および予想される書類需要を評価します。
01どの場所が適していますか？
公証役場や港が主要なシナリオです。政府サービスホール、ビジネスセンター、その他の書類翻訳需要が繰り返し発生する高トラフィックの場所も評価可能です。
02翻訳は完全に自動ですか？
いいえ。キオスクは現地でのセルフサービスの流れ、スキャンおよび印刷を扱います。バックエンドの専門翻訳者が翻訳を受け取り、完了させます。
03ユーザーは現地で翻訳を印刷できますか？
はい。完了した翻訳はキオスクに返され、デバイスは現地印刷に対応しています。
04どのような協力モデルがありますか？
リース、買い取り、当社が機器を提供し、パートナーが場所を提供する共同取り決めをサポートします。その他の構造についてもロケーションに応じて相談可能です。
05どの言語と納期に対応していますか？
サービスチームは24時間365日稼働しています。正確な言語の可用性や対応時間は、文書、言語ペア、サービス要件に依存し、導入時および各注文時に確認されます。
YOUR NEXT SERVICE POINT STARTS HERE.
利用可能なフロアスペースを常時稼働の翻訳ポイントに変える
組織と候補となる場所について教えてください。シナリオを評価し、実用的な設備および協力プランを提案します。
より早い評価のために、組織の種類、都市、候補会場、想定サービス時間を含めてください。初回問い合わせで個人の身分証明書を送らないでください。